Vertaling van "JMS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jamaica [ JM; JAM ]
Jamaïque [ JM; JAM ]

JM Asbestos Inc. [ Johns-Mainville Canada Inc. ]
JM Asbestos Inc. [ Johns-Mainville Canada Inc. ]

Jeunesses Musicales of Switzerland | JMS [Abbr.]
Jeunesses Musicales de Suisse | JMS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(jm) ‘type approval’ means a process to certify, by a Member State, that the tachograph (or component), software or the tachograph card under investigation fulfils the requirements of this Regulation;
(j quaterdecies) "homologation", le processus mené par un État membre et visant à certifier que le tachygraphe (ou un composant), le logiciel ou la carte tachygraphique satisfait aux exigences du présent règlement;

Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brazil (3) (BR), Chile (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico (3) (MX), Peru (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Argentine (AR), Barbade (BB), Bermudes (BM), Bolivie (BO), Brésil (3) (BR), Chili (CL), Cuba (CU), Jamaïque (JM), Mexique (3) (MX), Pérou (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)

Applicant: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Worms, Germany) (represented by: H.-J. Hellmann, lawyer)
Partie requérante: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Worms, Allemagne) [représentant: Me H.-J. Hellmann, avocat]

1. The list of third countries in Group D in Annex I is replaced by the following:"Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brazil (1) (BR), Chile (CL), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".
1) la liste des pays tiers énumérés dans le groupe D à l'annexe I est remplacée par la liste suivante:"Argentine (AR), Barbade (BB), Bermudes (BM), Bolivie (BO), Brésil (1) (BR), Chili (CL), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaïque (JM), Mexique (1) (MX), Pérou (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)"

My question for the former health minister is, since Joanne Meyer had a contract as JM Enterprises, why did she not get that contract directly rather than through this auto restoration company?
L'ancien ministre responsable du portefeuille de la Santé peut-il dire pourquoi Joanne Meyer, qui a obtenu un contrat sous le nom de JM Enterprises, n'a pas obtenu ce contrat directement, mais plutôt par l'intermédiaire de cette entreprise de restauration?

The question stands: Why did that contract not go directly to JM Enterprises?
Je réitère la question: pourquoi ce contrat n'a-t-il pas été accordé directement à JM Enterprises?

JM Enterprises had a contract. That contract was suddenly terminated and given to, get this, a Ferrari restoration company in Winnipeg.
JM Enterprises a obtenu un contrat qui a soudainement pris fin pour être ensuite attribué à la compagnie de restauration Ferrari, de Winnipeg.

Why was this untendered contract not given directly to JM Enterprises?
Pourquoi ce contrat, qui n'a fait l'objet d'aucun appel d'offres, n'a-t-il pas été accordé directement à la société JM Enterprises?

1. The list of third countries in Group D of Annex I is replaced by the following: "Argentina (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivia (BO), Brazil(1) (BR), Chile (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico(1) (MX), Peru(1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".
1) La liste des pays tiers énumérés dans le groupe D de l'annexe I est remplacée par la liste suivante: "Argentine (AR), Barbade (BB), Bermudes (BM), Bolivie (BO), Brésil (1) (BR), Chili (CL), Cuba (CU), Jamaïque (JM), Mexique (1) (MX), Pérou (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".

1. The list of third countries in Group D of Annex I is replaced by the following: "Argentina (AR), Barbados(2) (BB), Bermuda(2) (BM), Bolivia(2) (BO), Brazil(1) (BR), Chile (CL), Cuba(2) (CU), Jamaica(2) (JM), Mexico(1) (MX), Peru (1)(2) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".
1) La liste des pays tiers énumérés dans le groupe D de l'annexe I est remplacée par la liste suivante: "Argentine (AR), Barbade (2) (BB), Bermudes (2) (BM), Bolivie (2) (BO), Brésil (1) (BR), Chili (CL), Cuba (2) (CU), Jamaïque (2) (JM), Mexique (1) (MX), Pérou (1) (2) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".