Vertaling van "JTF 2 Physical Fitness Selection Test Reporting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

JTF 2 Physical Fitness Selection Test Reporting
Résultats de l'évaluation de la condition physique en vue de la sélection de la FOI 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medical information such as X-ray reports, CT scans, pulmonary function tests, physical fitness tests, your unit employment record, accident reports, boards of inquiry, witness statements, etc., are all required, especially in complex cases that go before the board.
Les renseignements médicaux comme les rapports de radiographie, les tomodensitogrammes, les examens fonctionnels respiratoires, les évaluations de la condition physique, le dossier des emplois à l'unité, les rapports d'accident, les commissions d'enquête, les déclarations de témoins, etc., sont tous requis, surtout pour les cas complexes présentés au tribunal.

Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
Son rapport de septembre 2003 recommande le recours systématique à des tests psychologiques lors de la sélection et lors de l'examen médical après 50 ans, mais aussi lorsqu'il apparaît un doute sur l'aptitude à assumer des tâches critiques sur le plan de la sécurité.

Today's legislation also responds to the important recommendations that came from this committee's recent report on the U.S.-Canada price gap by proposing to eliminate all tariffs on baby clothing and select sports and athletic equipment, including skates, hockey equipment, skis, snowboards, golf clubs and other products that help promote physical fitness and healthy living.
Le projet de loi dont vous êtes saisis répond également aux importantes recommandations de votre récent rapport sur les écarts de prix entre le Canada et les États-Unis, en proposant d'éliminer tous les tarifs douaniers sur les vêtements pour bébés et sur certains équipements sportifs et athlétiques, notamment les patins à glace, les équipements de hockey, les skis, les planches à neige, les bâtons de golf et les autres articles qui encouragent la bonne forme physique et des habitudes de vie saines.