Vertaling van "James Clerk Maxwell Telescope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

James Clerk Maxwell Telescope
télescope James-Clerk-Maxwell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Canada has put tens of millions of dollars over a decade into the world-class James Clerk Maxwell Telescope.
Monsieur le Président, le Canada a investi des dizaines de millions de dollars sur une décennie dans le télescope James Clerk Maxwell, un instrument de calibre mondial.

In the second project, the development work in support of the James Clerk Maxwell telescope, the JCMT, archive was completed in 2012, and the domain expertise of the incumbent position in this area was no longer required.
Ensuite, le travail de développement associé aux archives du télescope James Clerk Maxwell, le JCMT, a été complété en 2012, et l’expertise du titulaire du poste dans ce domaine n’était plus nécessaire.

Canadian engineering has been at the foundation of these impressive observatories, including the twin 8-metre Gemini telescopes, one in Hawaii and one in Chile; the Canada-France-Hawaii telescope; and the James Clerk Maxwell radio telescope.
L'ingénierie canadienne a été le fondement de ces observatoires impressionnants, à savoir les télescopes jumeaux Gemini de huit mètres, un à Hawaï et l'autre au Chili, le télescope Canada-France-Hawaï et le radiotélescope James Clerk Maxwell.

We pay those obligations in U.S. dollars to the Canada-France-Hawaii Telescope, between Gemini telescopes and James Clark Maxwell telescopes, for our researchers and for the Canadian community as a whole, so this year alone our Herzberg Institute of Astrophysics is almost $ 1 million behind the eight ball, simply because of exchange differences, and that's at a time when we're losing $ 13 million.
Nous payons notre part en dollars canadiens au Télescope Canada-France-Hawaii, entre les télescopes Gemini et James Clark Maxwell, pour nos chercheurs et pour la collectivité tout entière. Cette année, l'Institut Herzberg d'astrophysique a perdu 1 million de dollars, du simple fait du taux de change, alors que nous avons déjà perdu 13 millions de dollars dans notre budget.