Vertaling van "Janitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

janitor closet [ janitor's closet | janitor room ]
local d'entretien [ local d'entretien ménager | resserre de concierge | salle d'entretien ]

janitor
gardien de service

janitor service
service de garde et d'entretien

Jet Janitor Services Ltd.
Jet Janitor Services Ltd.

Janitors, caretakers and building superintendents
Concierges et surintendants/surintendantes d'immeubles

foreman, janitors, charworkers and cleaners
contremaître de concierges, hommes de peine et nettoyeurs | contremaîtresse de concierges, hommes de peine et nettoyeurs

janitor | caretaker
concierge

janitor
concierge

amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker
agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions

gate-keeper ( eng. ) | head-janitor ( am. )
chef-portier | concierge en chef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Janitor Deszo Bogdanyi; co-ordinator of technical operations, Patrice Bouvette; and maintenance man, Robert Gadbois, all members of the maintenance staff of Canada Lands Corporation, were able to guide everyone to safety.
Deszo Bogdanyi, concierge; Patrice Bouvette, coordonnateur des opérations techniques; et Robert Gadbois, un préposé à l'entretien, tous membres du personnel d'entretien de la Société immobilière du Canada, ont réussi à amener tous les résidents en lieu sûr.

Also, we need the information to protect the rest of the school community of students, secretaries, teachers, janitors and aides.
En outre, nous avons besoin de renseignements pour protéger le reste des élèves, ainsi que le personnel administratif, les enseignants, les concierges et les aides.

5. When the Registry is closed, procedural documents may be validly lodged with the janitor at the entrance to the Court of Justice of the European Union, rue du Fort Niedergrünewald, Luxembourg, at any time of the day or night.
5. Lorsque les bureaux du greffe sont fermés, les actes de procédure peuvent, à toute heure du jour ou de la nuit, être valablement déposés auprès du gardien de service à l'entrée de la Cour de justice de l'Union européenne, rue du Fort Niedergrünewald, Luxembourg.

He worked as a janitor, did church work and even taught for a few years, because he has his education degree from the University of Saskatchewan.
Il a été concierge, puis bedeau; il a même enseigné quelques années, ce qu'il a pu faire parce qu'il détenait un diplôme de l'Université de la Saskatchewan.

It could hire a part time janitor to help with the restructuring.
Chacun pourrait engager un concierge à temps partiel pour prendre part à la restructuration.

My father was a janitor at a local university — Acadia University.
Mon père était concierge à l'université de l'endroit — l'Université Acadia.