Traduction de «Japanese B encephalitis vaccine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japanese B encephalitis vaccine
vaccin contre l'encéphalite japonaise B

Japanese B encephalitis vaccine injection (pdr for recon)+diluent
vaccin en poudre et diluant contre l'encéphalite japonaise B pour solution injectable en flacon

Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis
encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B

Japanese encephalitis virus | Japanese B encephalitis virus | Russian autumn encephalitis virus
virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B

Japanese B encephalitis
encéphalite japonaise B

Japanese B encephalitis | Japanese encephalitis | Japanese encephalitis B
encéphalite japonaise

Statement on Japanese Encephalitis Vaccine
Déclaration sur le vaccin contre l'encéphalite japonaise

Tick-borne encephalitis vaccine
vaccin contre l'encéphalite à tiques

Japanese encephalitis virus | JEV [Abbr.]
virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B | VEJ [Abbr.]

Japanese encephalitis
Encéphalite japonaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have a few historical notes concerning our contribution to fight Japanese encephalitis as to the threat and the cost estimate it raises at the end of the engagement.
J'ai quelques notes historiques au sujet de notre contribution pour contrer l'encéphalite japonaise quant à la menace et l'estimé des coûts qu'elle suscite à la fin de l'engagement.

The tick-borne encephalitis vaccine is recommended by highly credible public health agencies such as the World Health Organization, the United States Centers for Disease Control and Prevention, and Health Canada for travellers going to areas where contracting tick-borne encephalitis is a real risk.
Le vaccin contre l'encéphalite transmise par les tiques est recommandé par des organismes de santé publique d'une crédibilité incontestable comme l'Organisation mondiale de la santé, les Centers for Disease Control des États-Unis et Santé Canada pour les voyageurs se rendant dans les régions où il existe un risque réel de contracter la maladie.

The Canadian Forces has used the tick-borne encephalitis vaccine since 1991 and will continue to do so where reasonable and appropriate.
Les Forces canadiennes utilisent le vaccin contre cette forme d'encéphalite depuis 1991 et continueront de s'en servir chaque fois que ce sera raisonnable et approprié.

As to his particular concern about the tick-born encephalitis vaccine, there is apparently a remote and theoretical risk of 1 in 100million, that persons who receive this vaccine could contract mad cow disease.
Quant à son inquiétude à propos du vaccin contre l'encéphalopathie à tiques, il existe apparemment un risque minime et théorique de 1 sur 100 millions que les personnes qui reçoivent ce vaccin puissent contracter la maladie de la vache folle.

When was the Department of National Defence first alerted that the European tick-borne encephalitis vaccine could have been manufactured with contaminated blood?
Quand le ministère de la Défense nationale a-t-il été averti pour la première fois que le vaccin européen contre l'encéphalopathie à tiques aurait pu avoir été fabriqué avec du sang contaminé?

Moreira da Silva (PPE-DE ), in writing (PT) More than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water, and 3 million die every year from water-borne diseases such as typhoid fever, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis, and Japanese encephalitis.
Moreira da Silva (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Plus de 2,5 milliards de personnes dans les pays en voie de développement n’ont pas d’eau potable et 3 millions meurent chaque année de maladies d’origine hydrique telles que la fièvre typhoïde, la dysenterie, le choléra, l’hépatite, le paludisme, le trachome, la fluorose et l’encéphalite japonaise.

Moreira da Silva (PPE-DE), in writing (PT) More than 2.5 billion people in developing countries have no drinking water, and 3 million die every year from water-borne diseases such as typhoid fever, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis, and Japanese encephalitis.
Moreira da Silva (PPE-DE), par écrit. - (PT) Plus de 2,5 milliards de personnes dans les pays en voie de développement n’ont pas d’eau potable et 3 millions meurent chaque année de maladies d’origine hydrique telles que la fièvre typhoïde, la dysenterie, le choléra, l’hépatite, le paludisme, le trachome, la fluorose et l’encéphalite japonaise.

Apart from malaria, water-borne diseases that debilitate and destroy include typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis.
À part le paludisme, les maladies liées à l’eau qui affaiblissent et détruisent comprennent la typhoïde, la dysenterie, le choléra, l’hépatite, le trachome, la fluorose et l’encéphalite japonaise.

3 million die every year of water-borne diseases (typhoid, dysentery, cholera, hepatitis, malaria, trachoma, fluorosis and Japanese encephalitis).
3 millions de personnes meurent chaque année de maladies liées à l'eau (typhoïde, dysenterie, choléra, hépatite, paludisme, trachome, fluorose et encéphalite japonaise).

(15) WEE and EEE vacination or testing requirements apply only to Canada and the United States of America; Japanese B-encephalitis vaccination applies to Hong Kong and Japan.
(15) Les exigences de vaccination et de test relatives à l'encéphalite équine de l'Ouest et de l'Est s'appliquent uniquement aux États-Unis d'Amérique et au Canada, la vaccination relative à l'encéphalite B japonaise s'applique au Japon et à Hong-kong.