Vertaling van "Jaw crusher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blake jaw crusher [ Blake crusher | Blake-type jaw crusher | Blake breaker ]
concasseur Blake [ concasseur à mâchoires Blake ]

jaw crusher
concasseur à mâchoires

double-toggle jaw crusher | double toggle jaw crusher | double-toggle crusher | double-acting jaw crusher | Blake jaw crusher | Blake type jaw crusher | Blake crusher
concasseur à mâchoires à double effet | concasseur Blake

overhead eccentric jaw crusher [ overhead eccentric crusher | single-toggle jaw crusher | single toggle jaw crusher ]
concasseur à mâchoires à simple effet [ concasseur à mâchoires à simple bielle | concasseur à simple effet | concasseur à mâchoire simple | concasseur à une mâchoire active ]

double toggle jaw crusher [ double-acting jaw crusher | double-toggle crusher ]
concasseur à mâchoires à double effet [ concasseur à double effet ]

Blake breaker | jaw breaker | jaw crusher
concasseur à mâchoires

jaw mill | jaw crusher
concasseur à mâchoires

operate autogenous mill | operate jaw crusher | operate ball mill | operate raw mineral size reduction equipment
faire fonctionner des systèmes de réduction de taille de minerais bruts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the operation would have led to very substantial market shares at national and EEA-wide level in the cone crusher markets (above 60% at EEA-wide level and above 50% in most Member States), in the primary gyratory market (above 60% EEA-wide), and, to a lesser extent, in the jaw crusher markets (above 50% in most Nordic countries for AC jaw crushers and above 35% at EEA-wide level for mining jaw crushers).
L'opération proposée aurait notamment abouti à des parts de marché très importantes au niveau national et de l'EEE sur les marchés des concasseurs à cône (plus de 60% au niveau de l'EEE et plus de 50% dans la plupart des États membres), des concasseurs giratoires primaires (plus de 60% au niveau de l'EEE), et dans une moindre mesure sur le marché des concasseurs à mâchoires (plus de 50% dans la plupart des pays nordiques en ce qui concerne les concasseurs à mâchoires pour la production d'agrégats et la construction, et plus de 35% au niveau de l'EEE pour les concasseurs à mâchoires du secteur minier).

On 22 November 2000, the Commission decided, after an initial investigation of six weeks, that it would further investigate the impact of the proposed transaction, due to serious competition concerns in the following markets: cone crushers for aggregate production and construction applications in most Member States (Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Ireland, Norway, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom); jaw crushers for aggregate production in the Nordic countries (Denmark, Finland, Norway and Sweden); high capacity cone crushers for mining applications (EEA wide); jaw crushers for mining applications (EEA wide) and primary gyratory crushers used in mining applications (EEA wide).
La Commission a décidé, le 22 novembre 2000, à l'issue d'une première enquête de six semaines, qu'elle allait analyser de manière plus approfondie l'incidence de l'opération proposée, du fait des questions importantes concernant la concurrence sur les marchés suivants: concasseurs à cône pour la production d'agrégats et la construction dans la plupart des États membres (Autriche, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Italie, Irlande, Norvège, Portugal, Espagne, Suède et Royaume-Uni); concasseurs à mâchoires pour la production d'agrégats dans les pays nordiques (Danemark, Finlande, Norvège et Suède); grands concasseurs à cône pour le secteur minier (EEE); concasseurs à mâchoires pour le secteur minier (EEE) et concasseurs giratoires primaires pour le secteur minier (EEE).

There are essentially four main types of crushing equipment. Each type corresponds to a specific technology. The four types are jaw crushers, impactors, cone crushers and primary gyratory crushers.
On distingue quatre types fondamentaux de concasseur, correspondant chacun à une technologie particulière: concasseurs à mâchoires, impacteurs, concasseurs à cône et concasseurs giratoires primaires.

Regulatory clearance was possible after it was agreed that Svedala's jaw crusher and cone crusher businesses as well as Metso's primary gyratory crusher business would be divested to an independent competitor.
L'autorisation a été possible après qu'il ait été convenu de céder à un concurrent indépendant les activités de Svedala liées aux concasseurs à mâchoires et aux concasseurs à cône, ainsi que celles de Metso liées aux concasseurs giratoires primaires.

The Commission investigation seems to support that rock crushing equipment could be segmented according to the technology used (for example jaw crushers and cone crushers), and also according to the type of application or the size of the equipment (namely, into smaller aggregate construction applications and bigger mining applications).
L'enquête de la Commission semble indiquer que les concasseurs de roche peuvent être segmentés en fonction de la technologie utilisée (par exemple, les concasseurs à mâchoires et les concasseurs à cône) et en fonction du type d'application ou de la taille du matériel (à savoir, les petites applications dans le domaine des agrégats et de la construction et les grandes applications minières).