Traduction de «Jay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jay
geai | geai des chênes

jay
geai des chênes

siberian jay
mésangeai imitateur

blue jay
geai bleu

Blue Jay
Blue Jay

Jay Cooke panic
panique de Jay Cooke

jay blue
geai bleu

Explanatory Article to Article III of the Treaty of November 1794 (Jay Treaty) respecting the Liberty to Pass and Repass the Borders and to Carry on Trade and Commerce
Article explicatif se rapportant à l'Article III du Traité du 19 novembre 1794 (traité Jay) relatif au droit de passer et repasser les frontières et de se livrer au commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.
Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.

The member failed to mention that while I was premier, the Toronto Blue Jays won the World Series, not just once— Are you taking credit for the Blue Jays?
Le député a oublié de mentionner que lorsque j'étais premier ministre, les Blue Jays de Toronto ont remporté la Série mondiale, et pas seulement une fois. Êtes-vous en train de vous attribuer le succès des Blue Jays?

It concerned Mr Jay Lee, who had been a member of ASLEF and the British National Party.
Elle concerne M. Jay Lee, ancien membre de l'ASLEF et du Parti national britannique (BNP).

The same year the Jay (Garrulus glandarius) was added to the list of species which can be hunted in Greece, with the exception of the Peloponnese and all the islands in order to protect the various sub-species which live there.
Cette même année le Geai des chênes (Garrulus glandarius) a été ajouté à la liste des espèces chassables en Grèce, à l'exception du Péloponnèse et de toutes les îles afin de protéger les sous-espèces différentes qui y vivent.

It should be noted that the Jay was not included for Greece when Annex II (see Directive 94/24/EEC) to the Directive was amended.
Il faut noter que le Geai des chênes n'a pas été repris pour la Grèce lors de la modification de l'annexe II (voir 94/24/CEE) de la Directive oiseaux.

For the foreign banks, Jay Collins, Vice Chairman, Corporate and Investment Banking, Citi, Richard Groves, CEO, HSBC Greece, and Angela Kurrle, Managing Director of Commerzbank AG, signed.
Jay Collins, vice-président chargé de la banque d’investissement et des services aux entreprises au sein du groupe Citi, Richard Groves, président-directeur général de HSBC Grèce, et Angela Kurrle, directrice générale de Commerzbank ont signé pour le compte des banques étrangères.

These additions were made by the Commission itself after consulting the Committee for the adaptation of the Directive to technical and scientific progress, which was set up under Article 16 and consists of representatives of the Member States. 2. The Commission has decided to send to the Council of Ministers a proposal to allow the following five species to be hunted in certain regions of the Community: magpie, jackdaw, rook, crow and jay.
Ce complément est introduit par la Commission elle-même, après avis du Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique, instauré par l'article 16, et composé des représentants des Etats membres. 2. La Commission a, par ailleurs, décidé de transmettre au Conseil des Ministres une proposition visant à permettre la chasse, dans certaines régions de la Communauté, des cinq espèces suivantes : pie bavarde, choucas, corbeau freux, corneille noire et geai des chênes.

Paul Beeston, President and Chief Executive Officer, Toronto Blue Jays: I am currently President of the Toronto Blue Jays.
Paul Beeston, président et directeur général, Blue Jays de Toronto : Je suis le président actuel des Blue Jays de Toronto.