Traduction de «Jean Monnet programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European integration in university studies | Jean Monnet programme | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet project | Jean Monnet project 'European Integration in University Studies' | Jean Monnet project on European integration in university studies
programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne

Jean Monnet Chair in European Integration
Chaire Jean Monnet en intégration européenne

Fondation Jean Monnet pour l'Europe
Fondation Jean Monnet pour l'Europe

Jean Monnet Action
Action Jean Monnet

European University Council for the Jean Monnet Project
Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This year, the EU celebrates 25 years of support for the study of European integration around the world through the Jean Monnet Programme and Jean Monnet Actions, named after the French diplomat who was one of the founding fathers of the European Union.
Cette année, l’UE commémore les 25 ans de soutien apporté à l’étude de l’intégration européenne par le programme et les actions Jean Monnet, appelés ainsi en l'honneur du diplomate français qui fut l’un des pères fondateurs de l’Union européenne.

The Jean Monnet programme targets specific issues of European integration in the academic world and the support needed for institutions and associations active in education and training at European level.
Le programme Jean Monnet porte spécifiquement sur les questions d’intégration européenne dans la sphère universitaire et sur le soutien à apporter aux établissements et associations agissant dans le domaine de l’éducation et de la formation sur le plan européen.

5. As set out in Article 3, the objectives of the Lifelong Learning Programme shall be pursued through the implementation of four sectoral programmes, one transversal programme, and the Jean Monnet programme, hereinafter collectively referred to as ‘the sub-programmes’.
5. Comme indiqué à l'article 3, les objectifs du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie sont poursuivis par la mise en œuvre de quatre programmes sectoriels, d'un programme transversal et du programme Jean Monnet, dénommés collectivement ci-après «les sous-programmes».

Objectives of the Jean Monnet programme
Objectifs du programme Jean Monnet

2. Key activity 1 of the Jean Monnet programme referred to in Article 3(3)(a) shall also be open to higher education institutions in any other third country.
2. L'activité clé 1 du programme Jean Monnet, visée à l'article 3, paragraphe 3, point a), est également ouverte aux établissements d'enseignement supérieur de tout autre pays tiers.

Access to the Jean Monnet programme
Accès au programme Jean Monnet

The Jean Monnet programme reflects the importance attached by the Commission to the universities' efforts to promote European studies.
- 2 L'Action Jean Monnet exprime tout l'intérêt que porte la Commission à l'effort qu'entreprennent les Universités dans le domaine de l'étude de l'Europe.

The Jean Monnet programme will provide subsidies for the setting-up of "European chairs".
L'Action Jean Monnet prévoit des subventions pour la création de cours symboliquement appelés "chaires européennes".

At the instigation of Mr Jean Dondelinger, the Commission has decided to launch an information programme to be called the Jean Monnet Programme, to promote European integration studies at university.
La Commission, à l'initiative de M. Jean DONDELINGER, a décidé de lancer une action d'information: l'action Jean Monnet pour stimuler l'enseignement sur l'intégration européenne dans les Universités.

The Commission has responded by launching the Jean Monnet programme for university European studies as part of its information operation on the single market.
C'est pour répondre à leur appel que la Commission lance une action ponctuelle, l'"Action Jean Monnet, Enseignements sur l'Europe dans l'Université" dans le cadre de son effort d'information sur la réalisation du grand marché.