Traduction de «Jerry can » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jerry can | petrol can | petrol tin
bidon à essence

jerry building
maison faite avec de mauvais matériaux

jerry-built town | shanty town | shantytown | slum area
bidonville

jerrycan | jerry can | jerrican | fuel can | spare tank
nourrice | jerricane | jerrican | jerrycan | bidon à carburant | bidon à essence

plastic container jerry-can style
jerrican plastique

Features the presence of a usually opposable triphalangeal thumb with or without additional duplication of one or more skeletal components of the thumb. The thumb appearance can differ widely in shape (wedge to rectangular) or it can be deviated in t
polydactylie d'un pouce triphalangé

drawn-and-ironed can [ drawn and ironed can | D&I can | D & I can | drawn and wall-ironed can | DWI can ]
boîte emboutie et étirée [ boîte emboutie-étirée | boîte D.W.I. | boîte D & I ]

can crusher | beverage can crusher | can compactor | can crushing machine | can crushing system
compacteur de canettes | compacteur de cannettes | gobe-canettes | gobe-cannettes | broyeur de canettes | broyeur de cannettes | gobeuse

pull tab can [ pop-top can | easy-open tab top can | ring-pull tab can | tab top can ]
canette à onglet [ cannette à onglet | boîte-boisson à onglet | boîte à anneau-tirette ]

jerry-built
mal bâti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meetings with Directors-General in the Presidency, Mr Kuben Naidoo; National Treasury, Mr Lungisa Fuzile; and Department for International Relations and Cooperation, Mr Jerry Matjila.
Rencontre avec le directeur général de la présidence, M. Kuben Naidoo; le directeur général du Trésor national, M. Lungisa Fuzile; et le directeur général du département des relations internationales et de la coopération, M. Jerry Matjila.

Such an announcement is necessary so that Bombardier's board can decide to construct its new aircraft and so that we can benefit from the economic spinoffs, which would be good to have (1930) [English] Hon. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, the Canadian aerospace industry makes a significant contribution to the overall Canadian economy, with some 700 aerospace and defence firms across the country.
Cette annonce est nécessaire pour que le conseil d'administration de Bombardier puisse décider de construire son nouvel avion et qu'on en profite en termes de retombées économiques, comme il serait pertinent de l'obtenir (1930) [Traduction] L'hon. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, l'industrie aérospatiale fait une contribution appréciable à l'ensemble de l'économie canadienne.

About 5000 families will be provided with essential items such as soap, blankets, jerry cans and plastic sheets.
Près de 5 000 familles se verront remettre des articles de première nécessité tels que savon, couvertures, jerrycans et toiles de plastique.

The target population will also be provided with essential goods (blankets, jerry cans, clothing, etc.) and school materials for their children.
La population visée recevra également du matériel de première nécessité (couvertures, jerricanes, vêtements, etc.), ainsi que du matériel scolaire pour les enfants.

We have seen people looting and others leaving with jerry cans on their heads, going in search of petrol.
On a vu des gens en train de piller et d'autres partant avec des jerricans sur la tête, à la recherche d'essence.

B. noting that a year ago the Minister of Home Affairs of Namibia, Mr Jerry Ekandjo, uttered comparable threats towards gays and lesbians,
B. considérant qu'il y a un an, le ministre de l'Intérieur de Namibie, M. Jerry Ekandjo, avait proféré de semblables menaces contre les personnes homosexuelles,

These NGOs will be concentrating on the areas of water and sanitation, provision of shelter, plastic sheeting, jerry cans, blankets, those sorts of things.
Ces ONG se concentreront dans les domaines de l'eau et des installations sanitaires, la fourniture d'abris, de bâches en matières plastiques, de bidons, de couvertures et de ce type d'équipements.

He will have discussions with the Head of State, Lieutenant Jerry John RAWLINGS, and with several members of hte Government.
Il aura des entretiens avec le chef de l'Etat le Lieutenant Jerry John Rawling, et avec plusieurs membres du gouvernement.