Vertaling van "Jerrycan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jerrycan | spare tank
jerricane | jerrycan

jerrycan
jerrycan

jerrycan carrier
support de jerrican

jerrycan mounting parts kit
nécessaire de montage de jerrican

jerrican | jerrycan
nourrice

jerrican | jerrycan
nourrice | jerricane

Header tank | Jerrican | Jerrycan
nourrice | jerricane

Jerrican | Jerrycan
jerricane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also provided essential non-food items such as jerrycans, blankets, kitchen sets, and mosquito nets.
Elle a également fourni des objets essentiels non-alimentaires comme des jerricanes, des couvertures, des ustensiles de cuisine et des moustiquaires.

Belgium has sent material aid, including tents, jerrycans, sheets, water purification devices.
La Belgique a envoyé de l’aide matérielle, notamment des tentes, des jerrycans, des draps, des dispositifs d’épuration de l’eau.

This provision does not apply to portable jerrycans.
Cette disposition ne s'applique pas aux bidons à carburant.

The funds will provide plastic roofing, mattresses, jerrycans for water and help install/restore latrines and water pumps for about 31,000 people in the province of Maguindanao.
Ces fonds permettront de leur fournir des couvertures de toit plastifiées, des matelas, ainsi que des jerrycans pour l'approvisionnement en eau, et aideront les autorités à installer et/ou réparer des latrines et des pompes à eau pour quelque 31.000 personnes dans la province de Maguindanao.

The aid, channelled through the European Community Humanitarian Office under Article 254 of the fourth Lomé Convention, will finance several projects to provide help for such displaced people and has been allocated as follows: 1. Emergency aid totalling ECU 1 million to provide essentials such as blankets, soap, cooking pots, plastic sheeting and jerrycans for some 150 000 displaced Tutsis spread over 60 places in the centre and north of the country (Gitega, Muyinga, Kiremba) and some tens of thousands of Hutus who have fled to the hills.
L'aide de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne, au titre de l'art. 254 de la Convention de Lomé IV, servira à la réalisation de plusieurs projets d'aide aux personnes déplacées du Burundi. 1. Une aide d'urgence de 1 million d'ECU servira à donner à quelque 150.000 déplacés Tutsis répartis dans 60 centres au Centre et au Nord du pays (Gitega, Muyinga, Kiremba) ainsi qu'à quelque dizaines de milliers de Hutus réfugiés dans les collines, les articles de première nécessité :couvertures, savon, casseroles, bâches, jerrycans.