Vertaling van "Jet Fighter ECM Pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jet Fighter ECM Pilot
Pilote de chasseur à réaction - CME

Jet Fighter Instructor Pilot - Flight Simulator
Moniteur sur chasseur à réaction - Simulateur de vol

Jet Fighter Attack Pilot
Pilote de chasseur d'attaque à réaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My father served in the Royal Canadian Air Force for 11 years as a jet fighter pilot and as a squadron commander of CF-100s at various air force bases.
Mon père a servi dans l'Aviation royale du Canada pendant onze ans. Il a été pilote de chasseur à réaction et commandant d'escadron de CF-100 dans diverses bases aériennes.

What we did do was sell them on probably the best possible program we'll ever get, and that was the three bases, Portage la Prairie and Moose Jaw.And the one that really sucked them up and they really wanted was the ability to get in on the ground, but they wanted the advanced-level training at Cold Lake, which we'd established as one of the premier airbases in the world for advanced pilot training, meaning jet fighter pilots.
En fait, nous leur avons vendu le meilleur programme possible, dans les trois bases, Portage la Prairie et Moose Jaw.La base qui les a vraiment intéressés, c'était celle de Cold Lake, car ils recherchaient un entraînement de niveau avancé, or, Cold Lake se classe parmi les premières bases aériennes au monde pour la formation avancée de pilotes—les pilotes de chasseur à réaction.

The news media reported at the time, and I wrote in the article: “ clusters of heavily armed men in Tripoli carrying out orders to kill Libyans that other police and military units, and jet fighter pilots, have refused”.
Les médias nous apprenaient alors les faits suivants, que j'ai repris dans la lettre: « [.] à Tripoli, des groupes armés jusqu'aux dents exécutent les ordres leur demandant de tuer les Libyens que d'autres corps policiers et militaires avaient refusé de tuer ».

For instance, I remember the time we were in Lahr, West Germany, when our supervisor asked for a volunteer to go up as a co-pilot in a CF-104 jet fighter.
Par exemple, je me rappelle la fois où, à Lahr, en Allemagne de l'Ouest, notre surveillant avait demandé un volontaire pour être copilote d'un chasseur à réaction CF-104.

NFTC is the first fully digital pilot training program of its kind in the world; it promises a highly qualified jet fighter pilot optimally prepared to become combat-ready on any latest generation fighter aircraft in minimum time.
Le programme NFTC est le premier programme de formation au pilotage numérique du genre dans le monde; il garantit la formation d'un pilote de chasse hautement qualifié et prêt au combat, sur n'importe quel avion de chasse de génération récente, en un minimum de temps.