Vertaling van "Jiagedaqi Forest Fire Management Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jiagedaqi Forest Fire Management Project (China)
Projet de gestion des incendies de forêt de Jiagedaqi (Chine)

forest fire managing | preventing forest fires | manage forest fires | managing forest fires
gérer des incendies de forêt

Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]
Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]

Canadian Committee on Forest Fire Management [ Canadian Committee on Forest Fire Control ]
Comité canadien de gestion des feux de forêts [ Comité canadien de protection des forêts contre le feu ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shows that, without changes in fire management, the number and severity of forest fires is projected to increase, and the average number of hectares burned annually is expected to double by 2050.
Sans modification des pratiques de gestion des incendies, on s'attend à une augmentation du nombre d'incendies de forêts et de leur gravité. Quant au nombre moyen d'hectares brûlés chaque année, il pourrait doubler d'ici 2050.

Mr. Yves Bergeron (Industry Chair in Sustainable Forest Management, UQAT/UQAM, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue: I would first like to address the issue of the frequency of forest fires, and then that of the consequences of climate change, as well as forest management and the optimization of biodiversity and the quantity of available timber.
M. Yves Bergeron, chaire industrielle UQAT/UQAM en aménagement forestier durable, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue: J'aimerais en premier lieu parler de la fréquence des incendies forestiers, ensuite des conséquences des changements climatiques, de la façon d'aménager les forêts pour favoriser la diversité et de la quantité de bois disponible.

These projects should aim at coordinating national or transnational forest fire related information regarding forest fire emissions, the valuation of fire damages, including guidance on cost-efficient use of resources for forest fire prevention, and burnt areas, in particular Natura 2000 areas.
Ces projets devraient viser à la coordination des informations nationales ou transnationales sur les feux de forêts concernant les émissions dues aux feux de forêts, l’estimation des dommages causés par ceux-ci, y compris des orientations sur une utilisation rationnelle des ressources pour la prévention des feux de forêts, et les zones brûlées, en particulier les sites Natura 2000.

Develop a sound forest management structure, particularly in combating illegal logging of forests and fighting against forest fires.
Mettre en place une structure de gestion forestière saine, notamment en luttant contre l'exploitation illégale des forêts et les incendies de forêts.

Protecting forest ecosystems against forest fires and promoting climate-resilient forest management measures in Europe is key to increasing the capacity of these areas to adapt to climate change.
La protection des écosystèmes forestiers contre les incendies de forêts et la promotion de mesures de gestion forestière adaptée au changement climatique en Europe sont essentielles pour accroître la capacité de ces régions à s’adapter au changement climatique.

Programmes can build on measures already implemented in national and Community contexts, such as cross-compliance and rural development under the CAP, codes of good agricultural practice and action programmes under the Nitrates Directive, future measures under the river basin management plans for the Water Framework Directive, flood risk management plans, national forest programmes and sustainable forestry practices and forest fire prevention measures.
Les programmes peuvent se fonder sur des mesures déjà mises en œuvre dans le cadre national et communautaire, telles que l'éco-conditionnalité et le développement rural au titre de la PAC, les codes de bonnes pratiques agricoles et les programmes d'action adoptés en vertu de la directive sur les nitrates, les futures mesures adoptées au titre des plans de gestion de district hydrographique pour la directive-cadre sur l'eau, les plans de gestion des risques d'inondation, les programmes forestiers nationaux, ainsi que les pratiques sylvicoles durables et les mesures de prévention des incendies de forêt.

Sixteen projects were supported for an EC Contribution of over 14 million Euros, with participants from 10 European countries covering the following areas pertaining to forest fires: forest fire behaviour modelling; forest fire management; fire detection systems; fire suppression; remote sensing for fire monitoring, damage assessment, fire detection.
Seize projets impliquant des participants de 10 pays européens ont été financés pour un montant de plus de 14 millions d'euros en vue de gagner des connaissances dans les domaines suivants : modélisation du comportement des feux de forêt, gestion, détection et extinction des feux, télédétection aux fins de monitorage, évaluation des dommages.

The Community will promote better coordination and coherence of actions and policies affecting forests, with a view to facilitating their management (including afforestation and protection from forest fires), conservation and sustainable development and responding to international developments concerning forests.
La Communauté favorisera une meilleure coordination et une plus grande cohérence des actions et politiques qui ont une incidence sur les forêts, en vue de faciliter leur gestion (y compris le boisement et la protection contre les incendies de forêt), leur conservation et leur développement durable, et aussi de réagir aux développements internationaux concernant les forêts.

The FUEGO project will complement other projects supported by the "Environment and climate" programme on forest fires and fire-fighting (see attachment 1).
Il s'ajoute à d'autres projets sur les incendies de forêt soutenus par le programme spécifique de recherche "environnement et climat" qui fait partie du 4e programme-cadre européen de RD (1994-1998).

Studies conducted in the Mackenzie Basin show that, without changes in fire management, the number and severity of forest fires is projected to increase, and the average number of hectares burned annually is expected to double by 2050.
Des études menées dans le bassin du Mackenzie révèlent que sans changement dans la gestion des feux, leur nombre et leur gravité devraient augmenter, et que le nombre moyen d’hectares brûlés chaque année devrait doubler d’ici 2050.