Traduction de «Job creation by new businesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

new business creation | creation of new business
création d'entreprise ex nihilo | création d'entreprises ex nihilo | création ex nihilo | création pure

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

new job-creation activities
nouvelles industries créatrices d'emplois

International Conference on Technological Innovation and the Creation of New Jobs
Conférence internationale sur les innovations technologiques et la création de nouveaux emplois

Small Business Job Creation Loan Fund
Fonds prêts création d'emplois PME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By promoting peace, stability and job creation, these new actions will help create alternatives for people to improve their lives to ensure that migration can become a choice for people, and not a necessity".
En promouvant la paix, la stabilité et la création d'emplois, ces nouvelles actions permettront d'offrir à la population des solutions de substitution pour améliorer leur vie et faire en sorte que la migration soit un choix et non une nécessité».

We have an excellent program through FedNor which focuses on job creation activities, new businesses, new activities throughout northern Ontario, including in the hon. member's riding, I might add, and including his former seatmate's riding as well.
Justement, la FedNor est un excellent programme qui stimule la création d'emplois, les petites entreprises et les nouvelles activités dans l'ensemble du Nord de l'Ontario, y compris dans la circonscription du député et dans celle de son ancien voisin de banquette.

Returns on EIT investment in KICs will be measured in terms of tangible benefits for the European economy and society at large, such as creation of new business, products and services in existing and future markets, better skilled entrepreneurial people, new and more attractive job opportunities and the attraction and retention of talent from across the Union and abroad.
Le rendement des investissements de l'EIT dans les CCI sera mesuré à l'aune des bénéfices concrets pour l'économie et la société européennes dans leur ensemble, tels que la création d'entreprises, de produits et de services nouveaux sur les marchés existants et futurs, le développement des compétences des entrepreneurs, la création de nouvelles possibilités d'emploi plus attrayantes et la capacité d'attirer et de retenir des talents de toute l'Union et d'ailleurs.

Main drivers of learning at EIT level may be: innovation-driven excellent research for the creation of new businesses and new business models, including the possibility for SMEs and public institutions to participate more actively in innovation, management of IP portfolios and new approaches to IP sharing, entrepreneurship and new integrated forms of multi-disciplinary education; innovative governance and financial models based on the concept of open innovation or involving public authorities.
Les principaux moteurs de l'apprentissage au niveau de l'EIT peuvent être: la recherche d'excellence axée sur l'innovation visant la création de nouvelles entreprises et de nouveaux modèles d'entreprise, y compris la possibilité pour les PME et les établissements publics de participer plus activement à l'innovation, la gestion de portefeuilles de droits de propriété intellectuelle et de nouvelles méthodes de partage de tels droits, l'entrepreneuriat et de nouvelles formes intégrées d'enseignement pluridisciplinaire, ainsi que des modèles de gouvernance et des modèles financiers innovants fondés sur le concept d'innovation ouverte ou faisant intervenir les autorités publiques.

The Commission also suggests reinforcing the elements that contribute to the added value of cohesion policy: concentrating resources on investment, complying with the rules on the single market, placing the emphasis on job creation in new areas, contributing to partnership and good governance, and the leverage effect (as a result of co-financing rules that mobilise additional resources for new investment from national public and private resources).
La Commission propose également de renforcer les éléments qui contribuent à la valeur ajoutée de la politique de cohésion: la concentration des ressources sur l'investissement, le respect des règles relatives au marché unique, l'accent mis sur la création d'emplois dans de nouvelles activités, la contribution au partenariat et à la bonne gouvernance et l'effet d'entraînement (ceci découle des règles de cofinancement, qui dégagent des ressources supplémentaires pour des nouveaux investissements provenant de sources nationales publiques et privées).

The new programme is expected to lead to the creation of 200 new jobs and 30 new businesses.
Le nouveau programme devrait conduire r la création de 200 nouveaux emplois et de 30 nouvelles entreprises.

The aims are to reinforce the small-business sector and support the creation of new businesses, develop new resources, in particular derived from scientific and technological research and from increased tourist numbers, protect the environment and the territory generally from an ecological point of view, and aid small businesses in creating jobs.
Les objectifs poursuivis sont le renforcement des Petits et Moyennes Entreprises (PME) et la création de nouvelles entreprises, le développement de nouvelles ressources, en particulier celles découlant de la recherche scientifique et technique et de l'accroissement des flux touristiques, la défense de l'environnement et du territoire dans une logique écologique.

According to my math, that makes women the major players in job creation in Canada today (1245) What is particularly encouraging is the increasingly dominant role younger women are playing in the creation of new businesses.
Selon mes calculs, cela fait des femmes les principales protagonistes de la création d'emplois aujourd'hui au Canada (1245) Il est particulièrement encourageant de constater le rôle de plus en plus dominant que jouent les jeunes femmes dans la création de nouvelles entreprises.

The scheme, known as ACE (Investment aid for business creation) provides for the grant of investment aid for the creation of new businesses generating more than 20 jobs.
Ce régime, dénommé ACE (Aides à l'investissement en faveur de la Création d'Entreprises), prévoit la possibilité d'octroyer des aides à l'investissement aux seules créations d'entreprises et établissements nouveaux générant plus de 20 emplois.