Traduction de «Job opportunity notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notice of job opportunity [ job opportunity notice | notice of job opening ]
avis de possibilité d'emploi

job opening [ opening | employment opportunity | employment opening | employment outlook | job opportunity | employment prospect | job possibility | prospect of employment | employment possibility | opportunity for employment | job outlook | job prospect | work opportunity ]
possibilité d'emploi [ perspective d'emploi | occasion d'emploi | débouché ]

job posting [ notice of job openings | notice of job vacancies ]
affichage des emplois [ avis d'emplois vacants | avis de postes à pourvoir ]

notice of job openings | notice of job vacancies
avis de poste vacant | avis de poste à pourvoir

job opportunities
perspectives d'emploi

job opportunity
offre de situation | offre d'emploi

alternative job opportunities
possibilités d'emplois alternatifs

job opportunities | employment opportunities
occasions d'emploi | possibilités d'emploi | débouchés | accès au travail

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, it should be noticed that support for the European Employment Strategy, mainly from the European Social Fund, will boost human resource development and help respond to local labour market requirements and job opportunities.
Il convient enfin d'observer que l'effort accompli en faveur de la stratégie européenne pour l'emploi, en particulier à travers le Fonds social européen, dynamisera le développement des ressources humaines et permettra de mieux répondre aux besoins observés à l'échelon local sur le marché de l'emploi et aux possibilités d'emploi.

Sir, I couldn't help but notice that you said here—I have to, when there are job opportunities available, go after them—that you're going to set up a national training centre, a Canadian manoeuvre training centre.
J'ai remarqué que vous avez dit—dès qu'il est question de perspectives d'emploi, je saute dessus—que vous alliez mettre en place un centre d'entraînement national, un centre canadien d'entraînement aux manoeuvres.

I could not help but notice that the Ontario Federation of Anglers & Hunters have pleaded with parliamentarians, including myself and others, to quickly pass Bill C-52 so they can get on with the job of enjoying the opportunities in recreational and commercial fishery, not only in the province of Ontario but I am sure in many provinces across the country.
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que les membres de l'Ontario Federation of Anglers and Hunters ont imploré les parlementaires, y compris moi-même, d'adopter rapidement le projet de loi C-52 afin de pouvoir tirer parti des possibilités liées à la pêche récréative et commerciale, non seulement en Ontario, mais dans de nombreuses autres provinces du pays, j'en suis sûr.

We are pleased to see that the employment rate for women has risen, albeit only slightly, but we still notice that women’s jobs are, on the whole, part-time, unstable and offer less opportunity for promotion.
Nous constatons avec satisfaction que le taux d'emploi des femmes a augmenté, même si cette hausse est légère. Néanmoins, les emplois des femmes sont généralement des emplois à temps partiel, plus précaires et dont les perspectives professionnelles sont plus faibles.

Honourable senators, it is impossible for people to learn new skills or export job opportunities when they are worried about where the next meal will come from or about an impending eviction notice.
Honorables sénateurs, les gens ne peuvent pas acquérir de nouvelles compétences ou aspirer à un emploi en exportation quand ils se demandent s'ils auront de quoi manger demain ou quand ils vivent dans la crainte de recevoir un avis d'éviction.