Vertaling van "Job-creating potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job-creating potential
capacité de création d'emplois

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

job-creating growth | job-rich growth
croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

innovatory and job-creating SME
PME innovante et créatrice d'emplois

eligible direct job created
emploi direct admissible créé

job creating capital project
projet d'investissement générateur d'emplois

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are helping to boost competitiveness and to correct macro-economic imbalances within Europe. Yet much greater action is needed across the EU to unlock our growth potential, create opportunities for business development, and unleash the job-creating potential of the services and energy sectors and the digital economy.
Si ces réformes ont un effet positif sur la compétitivité et contribuent à la résorption des déséquilibres macroéconomiques en Europe, beaucoup plus doit être fait dans l’ensemble de l’UE, pour permettre à son économie de croître, créer des opportunités de développement pour les entreprises et permettre aux secteurs des services et de l’énergie, ainsi qu’à l’économie numérique, de libérer tout leur potentiel de création d’emplois.

- jobs created in sectors linked to sustainable growth are often more secure, with high potential for exports and economic value creation;
- les emplois créés dans des secteurs liés à la croissance durable sont souvent plus sûrs et sont associés à de très bonnes perspectives d’exportation et de création de valeur économique;

the need for the European Union, in order to preserve its job creating potential, its competitive position and its economic future, to promote entrepreneurship, thus creating more new firms, making them grow and become more innovative and competitive.
- qu'afin de préserver son potentiel de création d'emploi, sa force concurrentielle et son avenir économique, l'Union doit promouvoir l'esprit d'entreprise, car c'est ainsi qu'elle pourra créer des entreprises nouvelles plus nombreuses, favoriser leur développement et leur permettre de devenir plus innovantes et plus compétitives.

- the need for the European Union, in order to preserve its job creating potential, its competitive position and its economic future, to promote entrepreneurship, thus creating more new firms, making them grow and become more innovative and competitive.
- que, afin de préserver son potentiel de création d'emploi, sa force concurrentielle et son avenir économique, l'Union doit promouvoir l'esprit d'entreprise, car c'est ainsi qu'elle pourra créer des entreprises nouvelles plus nombreuses, favoriser leur développement et leur permettre de devenir plus innovantes et plus compétitives.

Moreover, the introduction of energy saving measures in the building sector has considerable job-creating potential.
En outre, la mise en oeuvre des mesures d'économies d'énergie dans le bâtiment crée des perspectives d'emplois substantielles.

Whilst the economic aspects and the job creating potential of the sector as outlined above are clearly major elements to be taken into account in the elaboration of Community policy, it is the social and cultural role of the audiovisual media that forms the point of departure for policy making.
Bien que les aspects économiques et le potentiel de création d'emplois évoqués ci-dessus soient clairement des éléments essentiels à prendre en compte dans l'élaboration de la politique communautaire, c'est le rôle social et culturel des médias de l'audiovisuel qui constitue le point de départ de la définition des politiques.

(2) Adopt and implement coherent strategies, encompassing regulatory, fiscal and other measures, designed to reduce the administrative burden on companies, in order to exploit the job creation potential of the service sector, inter alia building on recent efforts to create new job opportunities for young people.
(2) Adopter et appliquer des stratégies cohérentes incluant des mesures réglementaires, fiscales et d'autres types d'initiatives destinées à réduire les charges administratives des entreprises, en vue d'exploiter le potentiel de création d'emplois du secteur des services en s'appuyant notamment sur les récents efforts d'ouverture de nouvelles perspectives d'emploi pour les jeunes;

(1) The European Commission has proposed the introduction of a five-year programme of demonstration projects to explore the job-creating potential of environment protection.
La Commission des Communautes europeennes a propose de mettre en oeuvre un programme quinquennal de projets de demonstration afin d'apprecier le potentiel de creation d'emplois des mesures de protection de l'environnement.

The objectives of the programme are: - to encourage new investment in environmental protection schemes which might not otherwise be undertaken; - to demonstrate the job-creating potential of such investments in all Member States; - to assess schemes which are undertaken and to disseminate the results throughout the Community.
Les objectifs du programme sont les suivants : - encourager les nouveaux investissements dans les actions de protection de l'environnement qui ne peuvent etre mises en oeuvre en l'absence de ces investissements, - mettre en evidence le potentiel de creation d'emplois de ces investissements dans tous les Etats membres, - evaluer les actions entreprises et diffuser les resultats dans l'ensemble de la Communaute.

We are nowhere near our job creating potential. I encourage my friends across the way to consider that small businesses, the real creators of employment in Canada, are staggering with the tax levels.
Nous sommes encore loin d'avoir réalisé notre potentiel de création d'emplois. J'encourage donc mes collègues d'en face à tenir compte du fait que les petites entreprises, qui sont les véritables créateurs d'emplois au Canada, chancellent sous le poids des impôts.