Vertaling van "Job-related education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job-related education
enseignement axé sur les carrières [ formation reliée au métier | formation reliée à l'emploi ]

Job-related education and training - who has access?
Éducation et formation liées à l'emploi - qui y a accès?

conduct analysis of written reports | evaluate work-related written reports | analyse work-related written reports | evaluate job-related written reports
analyser les rapports écrits liés au travail

human relations training | job relations training | JRT [Abbr.]
formation aux relations humaines

adverse-job-related consequences [ adverse job-related consequences ]
conséquences préjudiciables en matière d'emploi

school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

job relations training | JRT [Abbr.]
art d'améliorer les relations de travail

job-related early retirement
retraite anticipée inhérente à la fonction

contribute to education process in medicine | contribute to medicine-related education | contribute to education in medicine | participate in educational activities in medicine
contribuer à l’éducation en médecine

educate patient's relations in care work | give lessons to patient's relations in care | educate patient's relations on care | teach patient's relations how to care
informer les proches d’un patient sur les soins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Access to universally available, high-quality inclusive ECEC services is beneficial for all. It not only helps children to unlock their potential but can also contribute to engaging parents and other family members with related measures to improve employment, job-related training, parent education, and leisure-time activities.
Des structures d’éducation et d’accueil de qualité, universelles et accessibles à tous sont salutaires pour tout le monde: elles aident les enfants à exploiter leur potentiel tout en permettant à leur entourage familial de mener une vie active: participation à des mesures connexes d’amélioration de l’emploi, à des formations professionnelles ou à des activités d’éducation parentale, ou encore, pratique de loisirs.

A multilingual tool which lists all job- and education-related information can facilitate the transition into the EU labour market – and, as a consequence, into society.
Un outil multilingue recensant l'ensemble des informations liées à l'emploi et à l'éducation peut faciliter la transition vers le marché du travail de l'UE et, par conséquent, l'intégration dans la société.

Training and job-related education should be treated as equivalent to job searches for laid-off workers.
La formation générale et la formation reliée à l'emploi devraient être traitées comme l'équivalent de recherche d'emploi pour les travailleurs mis à pied.

Specific attention will be paid to citizen mobility services, such as improved job search services across Europe, social security services relating to patient records and electronic health prescriptions, benefits and pensions across Europe, and educational services relating to studying abroad.
Une attention particulière sera accordée aux services contribuant à la mobilité des personnes, comme les services perfectionnés de recherche d’emploi en Europe, les services de sécurité sociale concernant les dossiers des patients et la prescription électronique de soins, les allocations et retraites en Europe, et les services de formation relatifs aux études à l’étranger.

Supporting the shift towards a low-carbon, climate-resilient, resource-efficient and environmentally sustainable economy, through the improvement of education and training systems necessary for the adaptation of skills and qualifications, the up-skilling of the labour force, and the creation of new jobs in sectors related to the environment and energy.
en soutenant le passage à une économie à faible émission de carbone, résiliente au changement climatique, économe en ressources et durable sur le plan environnemental, par l'amélioration des systèmes d'éducation et de formation nécessaire à l'adaptation des comportements, des compétences et des qualifications, le perfectionnement professionnel de la main-d'œuvre et la création de nouveaux emplois dans les secteurs liés à l'environnement et à l'énergie.

To make it attractive, oh heavens, there are projects to promote non-traditional jobs to girls, cute campaigns of all sorts to show girls on the job, and also the other way around, to attract boys into jobs relating to health care, education, and so on.
Pour rendre cela attrayant, mon Dieu!, il y a des projets pour faire la promotion des métiers non traditionnels auprès des filles, de chouettes campagnes de toutes sortes pour montrer les filles à l'oeuvre, et aussi dans le sens inverse, afin d'attirer les garçons vers des métiers relatifs à la santé, à l'éducation, etc.

For example, nine million Canadian adults lack the literacy skills needed in modern society, hampering their ability to get good jobs, and even undermining the health and quality of life; 1.5 million Canadians have unmet job-related education and training needs.
Par exemple, neuf millions d'adultes canadiens ne possèdent pas les capacités de lecture et d'écriture requises dans une société moderne, ce qui réduit leur aptitude à obtenir un bon emploi et peut même miner leur santé et leur qualité de vie. Un million et demi d'adultes canadiens ont des besoins d'éducation et de formation liés à l'emploi qui ne sont pas satisfaits.

The Council conclusions of 26 November 2012 on Education and training in Europe 2020 — the contribution of education and training to economic recovery, growth and jobs , which agreed that the education and training sector, including ministerial level, should play a more prominent role both in defining common approaches and objectives relating to education and training, as well as in implementing the education and training aspects of the European Semester of Europe 2020.
des conclusions du Conseil du 26 novembre 2012 sur l'éducation et la formation dans le contexte de la stratégie Europe 2020 — la contribution de l'éducation et de la formation à la reprise économique, à la croissance et à l'emploi , dans lesquelles le Conseil convenait que le secteur de l'éducation et de la formation, y compris au niveau ministériel, devrait jouer un rôle plus en vue, tant dans la définition d'approches et d'objectifs communs en matière d'éducation et de formation que dans la mise en œuvre des aspects du Semestre européen concernant l'éducation et la formation dans le contexte de la stratégie Europe 2020.

A centre that serves as a clearing house for job training and continuing education materials would go a long way to resolving many of the difficulties currently experienced by all parties seeking training and job-related education.
Un centre qui servirait de point central rassemblant l'information sur les matériels pédagogiques existants dans le domaine de l'éducation et formation professionnelle continues contribuerait largement à régler les difficultés que connaissent actuellement tous ceux qui cherchent à accéder à de tels cours.

the Council Resolution of July 2003 on Social and Human Capital , which stressed the need to address the current gender gap in access to ICT-related education, jobs and the use of ICT, and to encourage more women to pursue higher-education studies in subjects related to the information society;
la résolution du Conseil de juillet 2003 sur le capital social et humain , qui a insisté sur la nécessité de s'employer à réduire les écarts actuels entre hommes et femmes dans le domaine des TIC en termes d'accès à la formation et à l'emploi et d'utilisation de ces TIC, et d'encourager davantage de femmes à poursuivre des études supérieures dans des domaines en rapport avec la société de l'information;