Traduction de «Jobs for your future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jobs for your future
Les emplois de demain

job with a future [ career development job ]
emploi d'avenir [ emploi durable ]

Jobs for the Future
Emplois de demain

Your first EURES job
«Ton premier emploi EURES» | yfEj [Abbr.]

Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future | ROME-PE [Abbr.]
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

Working Group on the Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future
Groupe de travail Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois du PE | GTROMEPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is essential to establish a shared path of reforms that create the conditions for sustainable creation of quality jobs in the future, and where social partners play an active role at all levels in the preparation and implementation of such reforms.
Il est indispensable de se lancer sur une même voie de réformes qui créent les conditions de la création d’emplois viables et de qualité et d’associer activement les partenaires sociaux à tous les niveaux à l’élaboration et à l’application de ces réformes.

In order to bridge the skills gap for the jobs of the future and make our education systems more responsive to the future needs o four economy (e.g. green economy), new academic specialisations need to be promoted so to achieve a critical mass that will raise European competitiveness.
Afin de combler l’écart de compétences pour les emplois de demain et rendre nos systèmes d’enseignement plus réceptifs aux besoins futurs de notre économie (économie verte, par exemple), il est nécessaire de promouvoir de nouvelles spécialisations universitaires, de façon à atteindre une masse critique permettant d’accroître la compétitivité européenne.

This can increase the number of jobs in the future and open new opportunities.
Cela peut accroître le nombre d’emplois à l’avenir et ouvrir de nouvelles possibilités.

The overarching aim of these proposals is to build a connected and competitive continent where consumers can benefit from digital services and European businesses and entrepreneurs can create the jobs of the future.
L’objectif principal de cet ensemble de propositions est de construire un continent connecté et concurrentiel, où les consommateurs peuvent bénéficier de services numériques et où les sociétés et entrepreneurs européens peuvent créer les emplois du futur.

Trade also involves structural change that helps prepare the economy to create the jobs of the future.
Le commerce implique également des changements structurels qui contribuent à préparer l’économie à créer les emplois de l’avenir.

The jobs of the future will increasingly be knowledge based jobs and our ability as a nation to foster a culture of innovation through research, development and entrepreneurship will determine our future economic growth.
Les emplois de l'avenir exigeront de plus en plus de connaissances, et la capacité de notre pays de favoriser la culture de l'innovation par la recherche, le développement et l'entrepreneuriat sera déterminante pour notre croissance économique future.

All of this means better jobs for current employees, jobs that will be more responsive to what our clients want, jobs with substance, jobs with a future.
Tout cela se traduira par de meilleurs emplois pour les employés actuels, des emplois plus axés sur les besoins de nos clients, des emplois valorisants, des emplois pour l'avenir.

The program could support agencies that have a lot of new ideas and that would create jobs for the future, green jobs and sustainable jobs.
On pourrait appuyer des organismes qui ont beaucoup d'idées nouvelles et qui créeraient des emplois de l'avenir, soit des emplois verts et durables.

Worried about their jobs or their children's jobs in the future, worried about the future of our society in a changing world.
Pourtant, de nombreux Européens sont inquiets, inquiets pour leurs emplois ou les emplois futurs de leurs enfants, pour l'avenir de notre société dans un monde en mutation.

Senator Nolin: Do you have any excitement more specific to your day-to-day job or your future roles? Do you see more roles or different approaches?
Le sénateur Nolin: Avez-vous des perspectives émoustillantes vis-à-vis de votre travail quotidien ou vos rôles futurs?Envisagez-vous davantage de rôles ou des approches différentes?