Traduction de «Joint Antipiracy Intelligence Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Antipiracy Intelligence Group | JAPIG [Abbr.]
Groupe conjoint de renseignements pour la lutte contre la piraterie

JASA Standards Working Group [ JSWG | Joint Airborne SIGINT Architecture Standards Working Group | Joint Airborne Signal Intelligence Architecture Standards Working Group ]
JASA Standards Working Group [ JSWG | Groupe de travail des normes JASA ]

Joint Intelligence Group
Groupe mixte des renseignements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Joint surveillance operations should focus on priority routes for priority drugs, with an emphasis on obtaining intelligence on the groups behind the trafficking and with the full involvement of Europol.
* Les opérations communes de surveillance doivent être centrées sur les routes et les drogues prioritaires; elles doivent être menées dans le souci d'obtenir des renseignements sur les groupes qui organisent les trafics et avec la participation pleine et entière d'Europol.

The EU Financial Intelligence Units' Platform (the ‘EU FIUs Platform’), an informal group composed of representatives from FIUs and active since 2006, is used to facilitate cooperation among FIUs and exchange views on cooperation-related issues such as effective cooperation among FIUs and between FIUs and third-country financial intelligence units, joint analysis of cross-border cases and trends and factors relevant to assessing the risks of money laundering and terrorist financing at national and supranational level.
La plate-forme des cellules de renseignement financier de l'Union européenne (ci-après dénommée «plate-forme des CRF de l'Union européenne»), qui est un groupe informel composé de représentants des CRF et actif depuis 2006, est utilisée afin de faciliter la coopération entre les CRF et d'échanger des avis sur des thèmes liés à la coopération, tels que la coopération efficace entre les CRF et entre les CRF et les cellules de renseignement financier des pays tiers, l'analyse commune de cas transfrontaliers et les tendances et les facteurs utiles pour évaluer les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme au niveau national et au niveau supranational.

The committee has developed its oversight remit with the government's agreement to include examination of intelligence-related elements of the cabinet office, including the Joint Intelligence Committee, the assessments staff, the intelligence, security and resilience group.
Le comité a défini son mandat de surveillance, avec l'accord du gouvernement, de façon à y inclure les éléments liés au renseignement du Cabinet, y compris le Comité conjoint du renseignement, le personnel d'évaluation et le groupe du renseignement, de la sécurité et de la résilience.

In addition, the national coordination centre in Ottawa coordinates and disseminates intelligence among law enforcement across Canada, including intelligence stemming from the 2010 integrated security unit joint intelligence group.
Par ailleurs, le centre national de coordination, à Ottawa, coordonne et diffuse des renseignements parmi les divers services d'exécution de la loi au Canada, y compris les renseignements qui viennent du Groupe mixte de renseignements du GIS de 2010.

As I mentioned earlier, the Human Trafficking National Coordination Centre coordinates and disseminates intelligence to law enforcement groups across Canada, including the Integrated Security Unit Joint Intelligence Group.
Comme je l'ai déjà mentionné, le Centre national de coordination contre la traite de personnes coordonne le renseignement et le communique aux services de police du Canada, y compris le Groupe mixte de renseignement du Groupe intégré de la sécurité de 2010.

41. Deplores documented human rights violations by Pakistan including in Gilgit and Baltistan, where allegedly violent riots took place in 2004, and the all too frequent incidents of terror and violence perpetrated by armed militant groups; urges Pakistan to revisit its concepts of the fundamental rights of freedom of expression, freedom of association and freedom of religious practice in AJK and Gilgit and Baltistan, and notes with concern allegations by human rights associations such as Amnesty International of torture and detention without due process; strongly urges all parties involved to do all they can to address these violations; welcomes Pakistan's public commitments to curb infiltration across the LoC by militants operating out of territory under its control, but believes it must take much stronger and more effective measures; urges a continuing and determined commitment by President Musharraf to fighting terrorism, which, it is widely recognised, presents enormous challenges; approves and supports multilateral and bilateral EU Member State aid to assist Pakistan in fighting terrorism and in making determined efforts to improve the lives of the people of AJK and Gilgit and Baltistan; furthermore, calls on the Government of Pakistan and EU Member States to intensify their efforts to identify and apprehend potential terrorist recruits coming to Pakistan from EU Member States; welcomes the recent establishment by the two governments of a joint panel, the India-Pakistan Joint Mechanism on Terrorism, to combat terrorism and share intelligence, and notes that the first meeting of the panel took place in Islamabad on 6 March 2007;
41. déplore les violations attestées des droits de l'homme par le Pakistan, y compris au Gilgit-Baltistan où des émeutes violentes auraient eu lieu en 2004, et les trop fréquents actes de terreur et de violence perpétrés par des groupes activistes armés; demande instamment au Pakistan de réviser sa conception des droits fondamentaux que sont la liberté d'expression, la liberté d'association et la liberté de culte dans l'Azad Jammu-et-Cachemire et au Gilgit-Baltistan et prend acte avec inquiétude des allégations d'associations de défense des droits de l'homme, telles qu'Amnesty International, qui font état de torture et de détention sans procès en bonne et due forme; demande avec force à toutes les parties en présence de faire tout ce qui leur est possible pour remédier à ces violations; salue l'engagement public pris par le Pakistan de freiner l'infiltration, à travers la ligne de contrôle, d'activistes opérant à partir du territoire placé sous son contrôle, mais estime qu'il convient de prendre des mesures beaucoup plus rigoureuses et efficaces; demande instamment un engagement durable et déterminé du président Musharraf à lutter contre le terrorisme, lequel, de l'avis général, constitue un énorme défi; approuve et soutient l'aide multilatérale et bilatérale des États membres de l'UE visant à aider le Pakistan à lutter contre le terrorisme et à agir avec détermination pour améliorer l'existence des habitants de l'Azad Jammu-et-Cachemire et du Gilgit-Baltistan; demande en outre au gouvernement pakistanais et aux États membres de l'Union européenne d'intensifier leurs efforts afin d'identifier et d'arrêter les candidats terroristes recrutés se rendant au Pakistan depuis les États membres de l'Union; se réjouit de la mise sur pied récente, par les deux gouvernements, d'un groupe conjoint (le mécanisme conjoint Inde-Pakistan sur le terrorisme), chargé de combattre le terrorisme et d'échanger des renseignements, et prend note de ce que la première réunion de ce g ...

In the case of the stations run by the USA, for example, operations are carried out jointly with the NSA by the Naval Security Group (NAVSECGRU), the United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) or the Air Intelligence Agency (AIA).
Ainsi, dans les stations gérées par les États-Unis, par exemple, c'est le Naval Security Group (NAVSECGRU) ou l'Air Intelligence Agency des forces aériennes américaines (AIA) ou le United States Army Intelligence and Security Command (INSCOM) qui assure avec la NSA le fonctionnement des stations.

Mr. Fantino: My desire would be to see a fully integrated approach to intelligence gathering, where we have all of the various law enforcement and national security agencies at the table, in one room — to give you a mental picture — as we did with the Joint Intelligence Group.
M. Fantino: Ce que je voudrais, c'est que l'on adopte une approche véritablement intégrée en matière de collecte de renseignements, si bien que les représentants de tous les différents organismes policiers et de sécurité nationale seraient assis à la même table, dans la même salle — j'essaie de vous créer une image mentale du concept — comme nous l'avons fait pour le Groupe mixte des renseignements.

The immediate impact of 9/11 on the Toronto Police Service was the calling together of a Joint Intelligence Group, JIG, that was housed within the Toronto Police Service Intelligence Support Unit.
L'un des effets immédiats des événements du 11 septembre sur la Police de Toronto a été la convocation du Groupe mixte du renseignement, le GMR, qui était centré au sein de l'Unité de soutien au renseignement de la Police de Toronto.