Vertaling van "Joint Centre for Asia Pacific Studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Centre for Asia Pacific Studies
Joint Centre for Asia Pacific Studies

Joint Centre for Asia Pacific Communication Research
Centre conjoint de recherches en communication sur l'Asie Pacifique

Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Centre for Peace and Conflict Studies at the Univeristy of Toronto: Canada and Asia Pacific in a changing world
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Centre for Peace and Conflict Studies de l'Université de Toronto: Le Canada et l'Asie-Pacifique dans un monde en mutation

Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific | NACA [Abbr.]
Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique | RCAAP [Abbr.]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | UNRCPD [Abbr.]
Centre régional pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique

Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific | CIRDAP [Abbr.]
Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique | CIRDAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was the Director of the Canada and Pacific Program at the University of Toronto - York University Joint Centre for Asia-Pacific Studies from 1981 to 1986.
De 1981 à 1986, il a dirigé le programme Canada-Pacifique du Joint Centre for Asia-Pacific Studies.

Mr. Amitav Acharya, Associate Professor, Department of Political Science at York University, Toronto; Associate Director of the University of Toronto-York University Joint Centre for Asia Pacific Studies: Honourable senators, it is a great pleasure for me to appear before this committee to present my views on human rights in Asia.
M. Amitav Acharya, professeur agrégé, Département des sciences politiques de l'Université York, Toronto; codirecteur du Joint Centre for Asia Pacific Studies de l'Université de Toronto et de l'Université York: Honorables sénateurs, c'est pour moi un grand honneur de venir témoigner devant votre comité pour vous présenter mes vues sur les droits de la personne en Asie.

It is our privilege to have as our witness this afternoon Dr. B. Michael Frolic, the Director of the Joint Centre for Asia-Pacific Studies, University of Toronto - York University.
Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi M. B. Michael Frolic, directeur du Joint Centre for Asia-Pacific Studies, de l'Université de Toronto et de l'Université York.

– having regard to the Joint EU-US statement on the Asia-Pacific Region of 12 July 2012,
– vu la déclaration conjointe de l'Union européenne et des États-Unis d'Amérique sur la région Asie-Pacifique du 12 juillet 2012,

– having regard to the joint statement of 12 July 2012 by the European Union and the United States on the Asia-Pacific Region,
– vu la déclaration conjointe publiée par l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur la région Asie-Pacifique le 12 juillet 2012,

7. In Asia-Pacific, Japan, Singapore and the Rep. of Korea have been negotiating, and studying the feasibility of several RTAs with their regional neighbours and cross-regionally.
7. En Asie-Pacifique, le Japon, Singapour et la République de Corée conduisent des négociations et étudient la possibilité de conclure plusieurs ACR avec leurs voisins régionaux et au niveau transrégional.

Professor Amitav Acharya, associate professor at the Department of Political Science at York University and also professor at the University of Toronto/York University Joint Centre for Asia-Pacific studies, has responded to the question of Asian values and human rights by stating:
M. Amitav Acharya, professeur agrégé au département des sciences politiques de l'Université York, et aussi codirecteur du Joint Centre for Asia-Pacific Studies de l'Université de Toronto et de l'Université York, a répondu à la question des valeurs asiatiques et des droits de la personne en disant ceci:

3. Refers to the Joint Research Centre’s recent study on coexistence of modified and non-modified crops, from which it emerges that coexistence will involve significant cost increases for non-modified agriculture, partly because of the structural adjustments that would be needed on farms with non-modified production; calls urgently for this kind of detrimental effect on normal agriculture to be avoided;
3. rappelle l'étude réalisée récemment par le Centre commun de recherche sur la coexistence des cultures modifiées et non modifiées, de laquelle il ressort que le coût de l'agriculture non modifiée en situation de coexistence sera considérablement plus élevé, notamment en raison des adaptations qu'imposent sur le plan structurel les exploitations pratiquant la production non modifiée; souligne avec force qu'il convient de prévenir de telles répercussions négatives pour l'agriculture normale;

The debate was crystallized in a very interesting exchange in the committee on April 9, 1997, between our chairman and Professor Amitav Acharya, associate professor, Department of Political Science, York University, Toronto, and also associate professor at the University of Toronto, York University Joint Centre for Asia-Pacific Studies.
Le débat s'est cristallisé dans un échange très intéressant survenu au comité le 9 avril 1997, entre le président du comité et M. Amitav Acharya, professeur agrégé au département de science politique de l'Université York de Toronto et également professeur agrégé au Centre mixte des études Asie-Pacifique de l'Université de Toronto et de l'Université York.

2. Considers that Macau is continuing to play an important role following its integration into China as a Special Administrative Region, remaining, for the European Union, a stable economic centre in the Asia-Pacific region;
2. estime que Macao continue de jouer un rôle important après son intégration à la Chine comme région administrative spéciale, en restant pour l'Union européenne un pôle économique stable dans la région de l'Asie et du Pacifique;