Traduction de «Joint Commission for Electron Microscopy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Federation of Societies for Electron Microscopy [ IFSEM | Joint Commission for Electron Microscopy ]
Fédération internationale des sociétés de microscopie électronique [ Commission mixte de microscopie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Recorded by Electronic Apparatus] Pursuant to Standing Order 81(4), we are considering the main estimates for 2014-15, under Foreign Affairs, Trade and Development, as well as under the International Development Research Centre and the International Joint Commission, Canadian section.
[Enregistrement électronique] Conformément à l'article 81(4) du Règlement, nous allons procéder à l'étude du Budget principal des dépenses 2014-2015 sous la rubrique Affaires étrangères, commerce et développement, sous la rubrique Centre de recherches pour le développement international et sous la rubrique Commission mixte internationale, Section canadienne.

The arrangements shall include provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination and reporting obligations; including on the single portal for participants as well as through other Horizon 2020 electronic means of dissemination managed by the Commission and provisions for the publication of calls for proposals of the Joint Undertaking also on the single portal for participants as well as through other Horizon 2020 electronic means of dissemination managed by the Commission".
Les modalités concernent notamment la fourniture des données nécessaires pour que la Commission soit en mesure de s'acquitter de ses obligations en matière de diffusion d'informations et d'établissement de rapports, y compris sur le portail unique des participants ainsi que par d'autres moyens de diffusion électroniques d'Horizon 2020 gérés par la Commission, et la publication des appels à propositions lancés par l'entreprise commune SESAR, également sur le portail unique des participants ainsi que par d'autres moyens de diffusion électroniques d'Horizon 2020 gérés par la Commission".

18. Notes that the Commission made a proposal (COM(2013)0501), in the context of the implementation of Horizon 2020, to combine Embedded computing systems (Artemis) and Nanoelectronics (ENIAC) into a single initiative and therefore, winding-up ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings before their normal end of life up to 31 December 2017; notes that the new Joint Undertaking in the field of electronic components and systems called ECSEL ('Electronic Components and Systems for European Leadership') will take the form of a tripartite institutional Public-Private Partnership (PPP) with a dedicated legal entity involving the private sector, national authorities and European authorities;
18. note que la Commission a formulé, dans le cadre de la mise en œuvre d'Horizon 2020, une proposition (COM(2013)0501) visant à regrouper les systèmes informatiques embarqués (Artemis) et la nanoélectronique (ENIAC) en une initiative unique et, par conséquent, à mettre fin aux activités des entreprises communes Artemis et ENIAC avant la date prévue du 31 décembre 2017; note que la nouvelle entreprise commune dans le domaine des composants et systèmes électroniques, dénommée ECSEL (composants et systèmes électroniques pour un leadership européen) prendra la forme d'un partenariat public-privé (PPP) tripartite constituant une entité juridique spécifique associant le secteur privé, les autorités nationales et les autorités européennes;

18. Notes that the Commission made a proposal, in the context of the implementation of Horizon 2020, to combine Embedded computing systems (Artemis) and Nanoelectronics (ENIAC) into a single initiative and therefore wind-up Artemis and ENIAC Joint Undertakings before their normal end of life up to 31 December 2017 (COM(2013)0501); notes that the new Joint Undertaking in the field of electronic components and systems called ECSEL ('Electronic Components and Systems for European Leadership') will take the form of a tripartite institutional Public-Private Partnership (PPP) with a dedicated legal entity involving the private sector, national authorities and European authorities;
18. note que la Commission a formulé, dans le cadre de la mise en œuvre d'Horizon 2020, une proposition (COM(2013)0501) visant à regrouper les systèmes informatiques embarqués (Artemis) et la nanoélectronique (ENIAC) en une initiative unique et, par conséquent, à mettre fin aux activités des entreprises communes Artemis et ENIAC avant la date prévue du 31 décembre 2017; note que la nouvelle entreprise commune dans le domaine des composants et systèmes électroniques, dénommée ECSEL (composants et systèmes électroniques pour un leadership européen) prendra la forme d'un partenariat public-privé (PPP) tripartite constituant une entité juridique spécifique associant le secteur privé, les autorités nationales et les autorités européennes;

One of the cornerstones of the regulatory package that entered into force on 23 July 2003 is Article 7 of the Electronic Communications Framework Directive (2002/21/EC) that allows the Commission and the national regulatory authorities (NRAs) to jointly boost the electronic communications industry in Europe.
L’un des éléments essentiels du cadre réglementaire entré en vigueur le 23 juillet 2003 est l’article 7 de la directive-cadre sur les communications électroniques (2002/21/CE), qui permet à la Commission et aux autorités de régulation nationales (ARN) de stimuler conjointement le secteur des communications électroniques en Europe.

Commission clears electronic mailbox joint venture in Denmark
La Commission autorise la création d'une entreprise commune offrant un service de messagerie électronique au Danemark

The European Commission has cleared a joint venture between Koninklijke Philips Electronics N.V (Philips) and LG Electronics Inc (LGE) of South Korea in the field of cathode ray tubes (CRTs) for television sets and computer monitors.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune par Koninklijke Philips Electronics N.V (Philips) et la société sud-coréenne LG Electronics Inc (LGE) dans le domaine des tubes à rayons cathodiques pour téléviseurs et écrans d'ordinateur.

Commission clears joint venture between Thomson-CSF and Racal Electronics
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Thomson-CSF et Racal Electronics