Traduction de «Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands
Comité mixte CEE/Danemark-îles Féroé

EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee
Comité mixte CE-Danemark et Îles Féroé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council adopted a decision enabling the EU-Denmark/Faroe Islands joint committee to amend the EU-Denmark/Faroe Islands agreement, with a view to allowing duty-free imports into the EU of frozen haddock and increased quotas for shrimps, prawns and Norway lobster (10299/06).
Le Conseil a adopté une décision afin que le comité mixte CE-Danemark/îles Féroé puisse modifier l'accord entre la CE, d'une part, et le Danemark et les îles Féroé, d'autre part, en vue de permettre l'importation en exemption de droits dans l'UE d'églefin congelé et une augmentation des contingents pour les crevettes et les langoustines (doc. 10299/06).

Decision No 1/2001 of the EC-Faeroe Islands Joint Committee of 31 January 2001 laying down the provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (3), states that the Faeroe Islands are to take part in the Animal Disease Notification System (ADNS system).
La décision no 1/2001 du Comité mixte CE-Îles Féroé du 31 janvier 2001 relative aux modalités d'application du protocole sur les questions vétérinaires complémentaire à l'accord entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part (3), prévoit la participation des îles Féroé au système de notification des maladies animales (SNMA).

The Council recorded its agreement to the draft Decision of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee on the introduction of a new Article on "Accounting Segregation" in Protocol 3 between the parties on the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation.
Le Conseil a marqué son accord sur le projet de décision du Comité mixte CE/Danemark-Iles Féroé introduisant un nouvel article sur la "séparation comptable" dans le Protocole n° 3 entre les parties relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative.

The Council adopted a Decision of the EC-Faroe Islands Joint Committee laying down the provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, signed in Brussels on 6 December 1996.
Le Conseil a adopté une décision du Comité mixte CE-Iles Féroé relative aux modalités d'application du protocole sur les questions vétérinaires complémentaire à l'accord entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part, signé à Bruxelles le 6 décembre 1996.

DECISION No 1/1999 OF THE EC/DENMARK-FAROE ISLANDS JOINT COMMITTEE
DÉCISION N° 1/99 DU COMITÉ MIXTE CE/DANEMARK - ÎLES FÉROÉ

The Council approved on behalf of the EC the decision of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee amending Protocol 4 of the EC-Denmark-Faroe Islands Agreement.
Le Conseil a adopté au nom de la Communauté européenne la décision du Comité mixte CE/Danemark-îles Féroé portant modification du protocole n 4 de l'accord CE/Danemark-îles Féroé.

That Decision follows on from the Joint Declaration annexed to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, and a request made by the Home Government of the Faroe Islands.
Cette décision fait suite à la déclaration commune annexée à l'accord entre la Communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des Iles Féroé, d'autre part, ainsi qu'à la demande du gouvernement local des Iles Féroé.