Vertaling van "Joint Emergency Planning Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Emergency Planning Program
Programme conjoint de planification d'urgence

Joint Emergency Preparedness Program
Programme conjoint de protection civile

Central Europe Joint Emergency Defence Plan
Plan d'urgence de défense commune à Centre-Europe

Joint Programming Initiative ‘The Microbial Challenge — An Emerging Threat to Human Health’
initiative de programmation conjointe «Le défi microbien — Une nouvelle menace pour la santé humaine»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the new arrangement, Tunisia will benefit from training for experts, the setting up of joint emergency response plans as well as closer cooperation with the EU's Copernicus satellite system.
Au titre du nouvel arrangement, la Tunisie bénéficiera d'une formation d'experts, de l'élaboration de plans d'intervention d'urgence communs, ainsi que d'une coopération plus étroite avec le système satellite Copernicus de l'UE.

Using JEPP (Joint Emergency Preparedness Program) funds, the Alberni Valley Emergency Plan was updated in 2001 to adopt BCERMS (British Columbia Emergency Response Management System) which is based on the Incident Command System.
On avait commencé à actualiser le plan de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni en 2001 à l’aide de fonds du PCPC (du Programme conjoint de protection civile) pour adopter le BCERMS (le British Columbia Emergency Response Management System) (le système de gestion des interventions d’urgence de la Colombie-Britannique), qui repose sur le système de commandement sur place.

The Alberni Valley Emergency Program has previously obtained funding for 50% of the cost of training through JEPP (Joint Emergency Preparedness Program) and is aware that JEPP funding is available every year with no restrictions.
L’administration du programme de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni a précédemment obtenu des fonds destinés à financer 50 % de ses coûts de formation grâce au PCPC et sait qu’elle peut obtenir chaque année du financement de ce dernier, et ce, sans restriction.

Since 2011, joint programming processes have been started in approximately 20 partner countries, although in each country the process is at a different stage.[8] An example of joint programming by the EU and its Member States is the development of an EU+ Road Map for nutrition in Ethiopia which offers a practical example of joint analysis and planning, prioritisation, division of responsibilities and coordination for nutrition interventions.
Depuis 2011, des processus de programmation conjointe ont été lancés dans environ 20 pays partenaires, bien qu’ils en soient à un stade différent dans chaque pays[8]. Un exemple concret de programmation conjointe de l’UE et de ses États membres est l’élaboration d’une feuille de route pour la nutrition UE+ en Éthiopie, de par l’analyse et la planification conjointes, la hiérarchisation des priorités, la répartition des responsabilités et la coordination des interventions en matière de nutrition.

Joint multiannual programming is one of the components of the European Union (EU) action plan for effective aid and one of the principles set out in the European Consensus on Development
La programmation pluriannuelle commune est une des composantes du plan d'action de l'Union européenne (UE) pour l'efficacité de l'aide ainsi qu'une des principes énoncés dans le «consensus européen pour le développement».

Joint emergency plans at regional level, should be established where possible and necessary.
Si possible et si nécessaire, des plans d'urgence communs devraient être élaborés au niveau régional.

—an emergency response plan drawn up jointly with the emergency services which also takes into account people with reduced mobility and disabled people,
—le plan d'intervention d'urgence établi en liaison avec les services d'intervention, qui tient compte également des personnes à mobilité réduite et handicapées,

Emergency Preparedness Canada, an agency reporting to Minister Eggleton, who is responsible for emergency planning in Canada, oversees the Disaster Financial Assistance Arrangements as well as the Joint Emergency Preparedness Program.
Les Accords d'aide financière en cas de catastrophe et le Programme conjoint de protection civile tombent tous deux sous la responsabilité de Planification d'urgence Canada, lequel organisme est imputable au ministre Eggleton, responsable de la planification d'urgence au Canada.

The other program that is commonly known is the Joint Emergency Preparedness Program, JEPP, created in 1980 to enhance provincial, territorial and municipal emergency response and recovery capacity with a total federal commitment to date of over $150 million.
L'autre programme assez connu est le Programme conjoint de protection civile (PCPC). Il a été créé en 1980 pour rehausser la capacité d'intervention d'urgence et de rétablissement des provinces, des territoires et des municipalités.

Through the Emergency Management Program, the City of Ottawa invested roughly $5 million on multi-departmental initiatives and leveraged nearly $2 million in additional Joint Emergency Preparedness Program, JEPP, funding.
Dans le cadre du Programme de gestion des urgences, la ville d'Ottawa a investi environ 5 millions de dollars dans des initiatives multiservices et un montant supplémentaire de près de 2 millions de dollars a été dégagé dans le Programme conjoint de protection civile, le PCPC.