Vertaling van "Joint Inspection Unit Provident Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Inspection Unit Provident Fund
Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection

Joint Inspection Unit | JIU [Abbr.]
Corps commun d'inspection | CCI [Abbr.]

Joint Inspection Unit
Corps commun d'inspection

Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our labour market development unit provides funding for the last year of a program, whether it is university degree or a diploma program or certificate.
Notre service de développement du marché du travail fournit des fonds pour la dernière année d'un programme d'études, que ce soit un diplôme universitaire, un programme menant à un diplôme ou un certificat d'études.

(a) that has transported Canadian porcines to a slaughtering establishment in the United States where inspection is provided by the Food Safety and Inspection Service of the United States Department of Agriculture and that has returned directly to Canada from that establishment;
a) il a transporté des porcs canadiens à un établissement d’abattage américain où les inspections sont effectuées par le Food Safety and Inspection Service du ministère de l’agriculture des États-Unis et il est revenu directement au Canada à partir de cet établissement;

Canada provides funding to the emergency shelter and materials fund of the United Nations and has provided emergency shelter throughout the former Yugoslavia.
Le Canada verse une contribution au fonds des Nations Unies pour les abris et le matériel d'urgence et a fourni des abris d'urgence dans toute l'ex-Yougoslavie.

The bill includes important changes, such as the creation of a joint council of education professionals to provide advice and support to first nations and the Government of Canada on the implementation and oversight of the first nations control of first nations education act; first nations control in incorporating language and culture programming in education curricula, and providing funding for language and culture programming within the statutory funding stream; third, a commitment by the government to work in collaboration with first nations to develop the bill's regulations; and last, adequate, stable, predictable, and sustainable funding.
Le projet de loi comporte d'importants changements, comme la création d'un Comité mixte de professionnels de l'éducation qui doit conseiller les Premières Nations et le gouvernement du Canada et les aider à mettre en oeuvre et à surveiller le contrôle, par les Premières Nations, de leurs systèmes d'éducation, de l'intégration des cours de langue et de culture dans les programmes d'enseignement, ainsi que du financement des cours de langue et de culture dans le cadre de l'ensemble du financement prévu par la loi; troisièmement, le gouvernement s'engage à collaborer avec les Premières Nations pour rédiger les règlements d'application du projet de loi; et finalement, le projet de loi prévoit un financement suffisant, stable, prévisible et durable.

22. Stresses the need for stronger monitoring of the implementation of EU development cooperation; calls for the UN and other international organisations which manage EU funds to cooperate fully with the ECA and the European Anti-Fraud Office (OLAF), as well as with the UN Joint Inspection Unit;
22. souligne la nécessité de surveiller de plus près la mise en œuvre de la coopération au développement de l'Union; appelle les Nations unies et d'autres organisations internationales gérant les fonds de l'Union à coopérer intégralement avec la Cour des comptes et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), ainsi qu'avec l'unité d'inspection commune des Nations unies;

2. Stresses the need for stronger monitoring of the implementation of EU development cooperation; calls for the UN and other international organisations which administer EU funds to cooperate fully with the European Court of Auditors and the European Anti-Fraud Office (OLAF), as well as with the UN Joint Inspection Unit;
2. souligne la nécessité de surveiller de plus près la mise en œuvre de la coopération au développement de l'UE; appelle les Nations unies et d'autres organisations internationales gérant les fonds de l'UE à coopérer intégralement avec la Cour des comptes européenne et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), ainsi qu'avec l'Unité d'inspection commune des Nations unies;

22. Stresses the need for stronger monitoring of the implementation of EU development cooperation; calls for the UN and other international organisations which manage EU funds to cooperate fully with the ECA and the European Anti-Fraud Office (OLAF), as well as with the UN Joint Inspection Unit;
22. souligne la nécessité de surveiller de plus près la mise en œuvre de la coopération au développement de l'UE; appelle les Nations unies et d'autres organisations internationales gérant les fonds de l'UE à coopérer intégralement avec la CdCE et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), ainsi qu'avec l'Unité d'inspection commune des Nations unies;

(1) Preparatory work leading to the establishment, by mid-2004 of a Community Joint Inspection Structure providing for pooling of national and Community means of inspection and surveillance.
1) Des travaux préparatoires en vue de l'établissement, d'ici le milieu de l'année 2004, d'une structure commune d'inspection au sein de la Communauté, chargée de mettre en commun les moyens nationaux et communautaires d'inspection et de surveillance.

I think the honourable senator is well aware that large sums of money have been spent on the ports, and that there is now an agreement with the United States for joint inspections and joint use of technology, to make those inspections much more clear and definitive.
Je crois que le sénateur sait bien que l'on a dépensé beaucoup d'argent pour les ports et qu'une entente a été conclue avec les États-Unis en vue de la tenue d'inspections conjointes et du recours à la technologie en vue de rendre ces inspections beaucoup plus claires et définitives.