Traduction de «Joint Supervisory Body » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Supervisory Body | Joint Supervisory Body of Europol | JSB [Abbr.]
autorité de contrôle commune | autorité de contrôle commune d'Europol | ACC [Abbr.]

joint supervisory body | Joint Supervisory Body of Eurojust
organe de contrôle commun | organe de contrôle commun d'Eurojust

joint supervisory authority | joint supervisory body
autorité de contrôle commune | ACC [Abbr.]

joint supervisory authority
autorité de contrôle commune [ ACC ]

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

supervisory body [ Regulatory agency(STW) ]
instance de contrôle

Joint European Torus Supervisory Board
Joint European Torus Supervisory Board

Joint Aviation Authorities [ JAA | European Joint Airworthiness Requirements Body ]
Autorités conjointes de l'aviation [ JAA | Joint Aviation Authorities | European Joint Airworthiness Requirements Body ]

drug supervisory body
organe de contrôle des stupéfiants

Scapulothoracic joint (body structure)
articulation de Gilis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decision of the Joint Supervisory Body, which may extend to a refusal to communicate any information, shall be taken in close cooperation with the national supervisory body or competent judicial body.
La décision de l’autorité de contrôle commune, pouvant aller jusqu’au refus de communication d’informations, est prise en étroite coopération avec l’autorité de contrôle nationale ou la juridiction compétente.

3. Where an appeal relates to a decision as referred to in Article 30 or 31, the Joint Supervisory Body shall consult the national supervisory bodies or the competent judicial body in the Member State which was the source of the data or the Member State directly concerned.
3. Lorsqu’un recours concerne une décision visée à l’article 30 ou 31, l’autorité de contrôle commune consulte les autorités de contrôle nationales ou la juridiction compétente de l’État membre d’où émanent les données ou de l’État membre directement concerné.

The responsibilities of Europol and Eurojust as to the processing of personal data (who will be processor? who will be controller?) will stay clearly distinguished, which is also useful in the light of different systems of supervision on the data processing, with different Joint Supervisory Bodies, the Joint Supervisory Body of Eurojust being composed of judges (21).
Les responsabilités d'Europol et d'Eurojust en matière de traitement des données à caractère personnel demeureront bien distinctes (qui sera le sous-traitant?, qui sera le responsable du traitement?), ce qui est par ailleurs utile compte tenu de l'existence de différents systèmes de contrôle en matière de protection des données, dotés d'organes de contrôle communs différents, celui d'Eurojust étant composé de juges (21).

If the Joint Supervisory Body considers that a decision taken by Eurojust or the processing of data by it is not compatible with this Decision, the matter shall be referred to Eurojust, which shall accept the decision of the Joint Supervisory Body.
Si l'organe de contrôle commun estime qu'une décision prise par Eurojust ou un traitement de données effectué par lui n'est pas conforme à la présente décision, la question est renvoyée devant Eurojust qui se soumet à la décision de l'organe de contrôle commun.

In order to set up the Joint Supervisory Body, each Member State, acting in accordance with its legal system, shall appoint a judge who is not a member of Eurojust, or, if its constitutional or national system so requires a person holding an office giving him sufficient independence, for inclusion on the list of judges who may sit on the Joint Supervisory Body as members or ad hoc judges.
En vue de constituer cet organe de contrôle commun, chaque État membre désigne, conformément à son système juridique, un juge, non-membre d'Eurojust, ou, si le système constitutionnel ou national le requiert, une personne exerçant une fonction lui conférant une indépendance adéquate, pour figurer sur la liste des juges, susceptibles de siéger dans l'organe de contrôle commun en qualité de membre ou de juge ad hoc.

The secretariat of the Joint Supervisory Body shall enjoy independence in the discharge of its function within the Eurojust secretariat.►M2 The Secretariat of the Joint Supervisory Body may rely upon the expertise of the secretariat established by Decision 2000/641/JHA . ◄
Le secrétariat de l'organe de contrôle commun est indépendant dans sa fonction au sein du secrétariat d'Eurojust. ►M2 Le secrétariat de l’organe de contrôle commun doit pouvoir s’appuyer sur les compétences du secrétariat créé par la décision 2000/641/JAI ◄