Vertaling van "Joint Technological Management Plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Technological Management Plan [ JTMP | Joint Technology Management Plan ]
Programme de gestion technologique commun

Joint Technology Management Plan | JTMP [Abbr.]
programme de gestion technologique commun | PGTC [Abbr.]

joint technology management programme | JTMP [Abbr.]
programme de gestion technologique commun | PGTC [Abbr.]

Technical Planning and Information Management Service [ TPIMS | Technology Planning and Information Management ]
Service de planification technique et de gestion de l'information

Technology Planning and Information Management
Planification technique et gestion de l'information [ PTGI | Division de la planification technique et de la gestion de l'information ]

Technology Management Plan | TMP [Abbr.]
plan de gestion de la technologie | programme de gestion technologique | PGT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. A strategic energy technology plan, making best use of Europe’s resources, building on European technology platforms and with the option of joint technology initiatives or joint undertakings to develop leading markets for energy innovation.
5. Un plan stratégique pour les technologies énergétiques , tirant parti au mieux des ressources de l’Europe, avec l’appui des plateformes technologiques européennes et avec l’option d’initiatives technologiques communes ou d’entreprises communes en vue de créer des marchés de pointe en matière d’innovation énergétique.

Community funding programmes[15], as well as current and planned European Technology Platforms and Joint Technology Initiatives build open partnerships and foster innovation, but other forms of pro-active response are also required.
Les programmes financés par la Communauté[15] ainsi que les plates-formes technologiques européennes et les initiatives technologiques conjointes en cours ou prévus sont fondés sur des partenariats ouverts et stimulent l'innovation mais d'autres formes de réponse proactive sont également requises.

in-kind contributions of at least EUR 965,25 million over the period defined in Article 1 by the Leaders and Core Partners or their affiliated entities, consisting of the costs incurred by them in implementing additional activities outside the work plan of the Clean Sky 2 Joint Undertaking contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative.
contributions en nature d'une valeur au moins égale à 965,25 millions EUR sur la période définie à l'article 1 , à fournir par les responsables et partenaires principaux ou leurs entités affiliées, correspondant aux coûts exposés par eux pour l'exécution d'activités complémentaires en dehors du plan de travail de l'entreprise commune Clean Sky 2 contribuant aux objectifs de l'initiative technologique conjointe Clean Sky.

Given that a number of public-private partnerships (PPPs), particularly Joint Technology Initiatives (JTIs), are being established under FP7, and that they will manage a significant part of the EU budget in an autonomous way (e.g. Hydrogen EUR 470 Million), I would like to know:
Étant donné que certains partenariats public-privé (PPP), particulièrement des initiatives technologiques conjointes (ITC), sont mis en place dans le cadre du 7 PC et que ceux-ci géreront de façon autonome une partie significative du budget de l'Union européenne (470 millions seront, par exemple, affectés à l'ITC "Énergie à base d’hydrogène et piles à combustibles"), je souhaiterais obtenir les informations suivantes.

(25) Taking into account that the Clean Sky Joint Undertaking is not designed to fulfil an economic purpose and is responsible for managing the Joint Technology Initiative on "environmentally friendly Technologies in Air Transport", it is necessary for the performance of its tasks that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965 apply to the Clean Sky Joint Undertaking and its staff.
(25) Étant donné que l'entreprise commune Clean Sky n'est pas conçue pour remplir un objectif économique et qu'elle est chargée de gérer l'initiative technologique conjointe relative aux "technologies de transport aérien respectueuses de l'environnement", il est nécessaire, pour qu'elle puisse s'acquitter de sa mission, que le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes du 8 avril 1965 lui soit applicable, ainsi qu'à son personnel.

Including Joint Technology Initiatives (including financial plan, etc.) and the part of the coordination and international cooperation activities to be funded within the themes.
Incluant les initiatives technologiques conjointes (y compris le plan financier, etc.) ainsi que la partie des actions de coordination et des actions de coopération internationale qui doivent être financées dans le cadre des thèmes.

The rights and obligations concerning the research generated by visiting researchers in respect of intellectual property shall also be addressed in the joint technology management plans.
Les droits et obligations en matière de propriété intellectuelle découlant des activités de recherche réalisées par les chercheurs invités sont également définis dans le plan de gestion technologique.

More specifically, a Joint Technology Management Plan (JTNP) is drawn up for each cooperation activity.
Plus concrètement, un programme de gestion technologique commun (PGTC) est élaboré pour chaque activité de coopération.