Vertaling van "Joint Working Party on the Planning Premises " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Working Party on the Planning of Premises | GAL [Abbr.]
groupe paritaire Aménagement des locaux | GAL [Abbr.]

Joint Working Party responsible for the preparation of the 5th European Conference of Border Regions
Groupe de travail mixte chargé de préparer la 5e Conférence européenne des régions frontalières

Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee
Groupe du travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques de l'environnement

Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Trade Committee
Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des échanges

Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar
Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre

Working Party of the Trade and Development Board on the Medium-term Plan and the Programme Budget
Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme du Conseil du commerce et du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ESOs shall prepare the joint work programme indicating all requested deliverables, responsible technical bodies and a timetable for the execution of the work in line with the deadlines set out in Annex II. The ESOs shall submit the work programme to the Commission by 31 July 2016 and shall provide access to an overall project plan to the Commission.
Les OEN établissent un programme de travail commun en spécifiant l'ensemble des publications demandées, les organismes techniques responsables ainsi qu'un calendrier en vue d'une exécution des travaux respectant les délais fixés à l'annexe II. Les OEN présentent le programme de travail à la Commission au plus tard le 31 juillet 2016 et permettent à la Commission d'accéder à un plan global du projet.

Within the Commission, the mobility plan is the fruit of discussions by the joint working party on mobility in the second half of 2004, which brought together DG TREN, DG ADMIN and OIB and staff representatives.
Au sein de la Commission, ce plan s’appuie sur les réflexions menées par le groupe paritaire de travail sur la mobilité au cours du deuxième semestre 2004, qui a réuni les services de la DG TREN, de la DG ADMIN et de l’OIB avec la représentation du personnel.

The EDPS notes that also the Article 29 Working Party and the Working Party on Police and Justice have presented a joint opinion on the proposal (8).
Le CEPD note que le Groupe de l'article 29 et le Groupe «Police et justice» ont également présenté un avis conjoint sur la proposition (8).

President Prodi shared the concern at the recurrent anti-Semitic attacks and reiterated the Commission’s and his own personal commitment to combating these intolerable acts. He expressed his confidence in the work of the European Commission, the European Jewish Congress and the Congress of European Rabbis that began with the seminar on anti-Semitism held in February and recalled that a formal meeting of the joint working party would be held on 13 July.
M. Prodi, après avoir déclaré qu’il ressentait la même l’inquiétude face à cette récurrence des actes antisémites, a réaffirmé la volonté de la Commission et la sienne propre de lutter contre ce phénomène intolérable, exprimé sa confiance envers le travail fourni en commun par la Commission européenne, le CJE et la Conférence des rabbins européens depuis le séminaire sur l'antisémitisme de février dernier et rappelé qu’une réunion formelle du groupe de travail mixte constitué par ces trois institutions aurait lieu le 13 juillet prochain.

Initially, participation by the candidate countries took a variety of forms, ranging from "formative and informative" participation, consisting of seminars, special meetings following Management-Board meetings, joint working parties, secondment of national experts etc. to full participation in the agencies' work without voting rights in the Management Boards.
Dans le cas des pays candidats, cette participation était prévue, dans un premier stade, selon plusieurs formes, allant d'une participation «formatrice et informative» du type séminaire, réunions spéciales suite aux réunions du Conseil d'administration, groupes mixtes, détachement d'experts nationaux, etc., jusqu'à une participation à part entière mais sans droit de vote aux travaux de l'agence et à son Conseil d'administration.

As applied to social inclusion and pensions, it has involved: agreeing common objectives which set out high-level, shared goals; preparation of National Action Plans (NAPs) for Inclusion and National Strategy Reports (NSRs) for pensions, in which Member States set out their policy plans for an agreed time period to meet the common objectives; evaluation of these plans/strategies in Joint Commission/Council Reports; and joint work on indicators to allow mutual understanding and evaluation and, where appropriate, target setting.
Appliquée à l’inclusion sociale et aux pensions, la MOC consiste à adopter des objectifs communs énonçant des buts généraux et partagés, à élaborer des plans d’action nationaux (PAN) pour l’inclusion et des rapports de stratégie nationale pour les pensions, dans lesquels les États membres exposent la politique qu’ils prévoient de mener pendant une période convenue pour atteindre les objectifs communs, à évaluer ces plans ou stratégies dans des rapports conjoints de la Commission et du Conseil, ainsi qu’à collaborer à la mise au point d’indicateurs destinés à permettre une compréhension et une évaluation mutuelles et, lorsqu’il y a lieu, la fixation d’objectifs.

A joint working party should be set up involving all partners: the police covering the match venues, the central information office on football hooliganism, the football organisation and the national authorities.
Il faudrait former un groupe de travail commun avec toutes les parties concernées: services de police des localités où auront lieu les matches, bureau d’information central sur le hooliganisme lié au football, clubs de football et autorités nationales.

Bilateral trade: The situation of bilateral trade was discussed with particular reference to the barriers to trade which had been the subject of consultations in a joint working party over the previous six months (The European Union is Ukraine's principal trading partner outside the CIS, accounting for 17% of its imports and 12.6% of its exports).
La situation des échanges bilatéraux a été examinée et en particulier les obstacles aux échanges qui ont fait l'objet de consultations au cours des six derniers mois dans le cadre d'un groupe de travail commun (L'Union Européenne est le premier partenaire commercial de l'Ukraine hors de la CEI, avec 17% des importations ukrainiennes et 12,6% des exportations ukrainiennes).

The Steering Group expressed its approval of the Joint Opinion on training and education, finalized on 3 October 1989 by a Joint Working Party.
Le groupe de pilotage a marqué son accord sur l'avis commun concernant la formation et l'éducation finalisé le 3 octobre dernier par un groupe de travail paritaire.

During the last four years the Commission of the European Communities and the European Space Agency have increased their contacts and agreed on several areas for cooperation and coordination in the framework of five joint working parties.1 Many specific projects have been undertaken jointly, and the Commission and the Agency welcome the fact that they have taken steps to ensure greater synergy between their programmes and activities.
Depuis 4 ans, la Commission et l'Agence ont multiplié leurs contacts et, dans le cadre de cinq groupes de travail conjoints(1), ont défini plusieurs domaines de coopération et de coordination. De nombreuses actions concrètes ont été entreprises conjointement et la Commission et l'Agence se réjouissent d'avoir initié la recherche d'une meilleure synergie entre leurs programmes et activités.