This treaty covers various forms of investment, including tangible assets such as real estate or other property acquired for business purposes, portfolio investments and other forms of participat
ion in a company or joint venture, and intangible assets, such as a mining concession or intellectual property rights. In terms of its commitments, this agreement includes reciprocal obligations related to non-discrimination, a minimum standard of treatment under international law,
expropriation, free movement ...[+++] of capital, performance requirements, and dispute resolution, among others.
En ce qui concerne les questions d'engagement, le présent accord comporte notamment des obligations réciproques en matière de non-discrimination, une norme minimale de traitement en vertu du droit international, et des dispositions sur l'expropriation, la libre circulation des capitaux, les exigences de rendement et le règlement des différends.