Traduction de «Joint expert consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint expert consultation
consultation mixte d'experts

Joint FAO-WHO Expert Consultation on Risk Management and Food Safety
consultation mixte FAO-OMS d'experts sur la gestion des risques et la salubrité des aliments

Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues
consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires

Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards
Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'évaluation des risques liés aux dangers microbiologiques

International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights [ Expert Consultation on Human Rights and AIDS ]
Consultation internationale sur le VIH/SIDA et les droits de l'homme

FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety
Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur la biotechnologie et la salubrité des aliments

act as a dance expert | act as an expert dance consultant | act as a resource person in dance | provide dance consultancy
agir en tant que personne-ressource en danse

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert
conseillère en environnement | écoconseiller | conseiller en environnement/conseillère en environnement | écoconseiller/écoconseillère

intellectual property expert | patent consultant | intellectual property consultant | patent specialist
conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Coordination Group will be responsible for overseeing the joint clinical assessments and other joint work carried out by designated national experts organised in sub-groups dedicated to the specific types of joint work (e.g. sub-group on joint clinical assessments, sub-group on joint scientific consultations).
Le groupe de coordination sera chargé de superviser les évaluations cliniques communes et autres travaux communs effectués par des experts nationaux désignés, organisés en différents sous-groupes consacrés aux types particuliers de travaux communs (par exemple le sous-groupe chargé des évaluations cliniques communes, le sous-groupe chargé des consultations scientifiques communes).

The Commission will support the work of the Coordination Group by hosting the meetings of national HTA experts carrying out the joint work, providing scientific, secretarial and IT support, and facilitating cooperation with other EU organisations, such as the European Medicines Agency (e.g. for joint scientific consultations).
La Commission soutiendra les travaux du groupe de coordination en accueillant les réunions des experts nationaux en matière d'ETS qui effectuent les travaux communs, en fournissant un soutien scientifique et informatique, en assurant le secrétariat et en facilitant la coopération avec les autres organisations de l'UE, comme l'Agence européenne des médicaments (par exemple pour les consultations scientifiques communes).

The principles and guidelines thus cover the collection of advice though ad hoc and permanent expert groups; external consultants (individuals, groups or companies, possibly using study contracts); and instances when these mechanisms are used in conjunction with in-house expertise (residing in Commission departments and in the Joint Research Centre).
Les principes et les lignes directrices couvrent ainsi l'obtention d'avis par le truchement de groupes ad hoc et de groupes d'experts permanents, de consultants extérieurs (personnes, groupes ou entreprises, éventuellement dans le cadre de contrats d'étude), et les cas dans lesquels ces mécanismes sont utilisés conjointement à une expertise interne (au sein des services de la Commission et du Centre commun de recherche).

(27) In the application of the Directive the Commission should consult relevant expert groups, at least the European Expert Group on Future Transport Fuels, consisting of experts from industry and civil society, as well as the Joint Expert Group Transport Environment regrouping experts from the Member States.
(27) En application de la directive, la Commission devrait consulter les groupes d'experts concernés, au moins le groupe d'experts européens sur les carburants du futur pour les transports, qui comprend des experts du secteur professionnel et de la société civile, ainsi que le groupe d'experts conjoint «transports et environnement», qui regroupe des experts des États membres.

The rapporteur takes the view that the process begun in 2005 of examining the criteria for classifying less-favoured areas, in particular the consultation process carried out by the Joint Research Centre, has been conducted in a spirit of openmindedness and, with the involvement of experts from the Member States, successfully and in a way that encourages participation.
Le rapporteur est d'avis que le processus de réexamen des critères de classification des zones défavorisées, qui a commencé en 2005, et notamment le processus de consultation mené à bien par le Centre commun de recherche, a été effectué avec succès et de façon participative, sans préjuger des résultats et avec la participation des spécialistes des États membres.

The rapporteur welcomes the joint work programme on co-operation between the parties in the field of patents, in particular regular consultations at expert level about the patent grant procedure and training and human resource development.
Votre rapporteur se félicite du programme de travail commun dans le domaine de la coopération sur les brevets, avec notamment des consultations régulières au niveau des experts sur la procédure d'octroi des brevets et la formation et le développement des ressources humaines.

The position of the Community within the Joint Committee of experts with regard to the adoption of its rules of procedure as required under Article 13(4) of the Agreement shall be taken by the Commission after consultation with a special committee designated by the Council.
Après consultation d'un comité spécial désigné par le Conseil, la Commission arrête la position de la Communauté au sein du comité mixte d'experts, en ce qui concerne l'adoption du règlement intérieur de ce comité, conformément à l'article 13, paragraphe 4, de l'accord.

4. To fulfil the tasks laid down in paragraphs 1 and 2, the Commission shall establish a scientific coordination body within the Joint Research Centre, and may consult and contract research institutes and experts, taking full account of the range of different forest ecosystems in the Community.
4. Pour mener à bien les tâches décrites aux paragraphes 1 et 2, la Commission institue, au sein du Centre commun de recherche, un organe de coordination scientifique et peut consulter des instituts de recherche et des experts, en tenant pleinement compte de la diversité des écosystèmes forestiers dans la Communauté.

4. To fulfil the tasks laid down in paragraphs 1 and 2, the Commission shall establish a Scientific Coordination Body within the Joint Research Centre, and may consult and contract research institutes and experts, taking full account of the range of different forest ecosystems in the Community.
4. Pour mener à bien les tâches décrites aux paragraphes 1 et 2, la Commission institue, au sein du Centre commun de recherche, un organe de coordination scientifique et peut consulter des instituts de recherche et des experts, en tenant pleinement compte de la diversité des écosystèmes forestiers dans la Communauté.

However, consultation does not mean joint management, and policy-makers should not rely on experts to make their choices for them.
Pour autant, consultation ne veut pas dire cogestion et la politique ne saurait s'en remettre à des experts pour procéder à des choix qu'il lui revient d'assumer.