Traduction de «Joint family venture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint family venture
coentreprise familiale

joint fishing venture
entreprise de pêche commune

joint fishing venture
entreprise commune de pêche

joint industrial ventures
opérations industrielles en association

joint business venture
opération commerciale conjointe [ coentreprise ]

companies with shared ownership | joint venture | joint ventures
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

Joint Venture on PFM | Joint Venture on Public Financial Management | JV-PFM [Abbr.]
Comite Ministériel Conjoint de la Finance Publique

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

corporate joint venture | equity joint venture
coentreprise par actions

venturer | joint venturer
coentrepreneur | coparticipant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Civil law partnerships not incorporated in a commercial form, incorporated firms engaged in listed professional activities, ACE (type of incorporated joint venture), EEIGs and companies holding assets which are either controlled by a family group or fully owned by five members or less are fiscally transparent.
Sont transparentes du point du vue fiscal les sociétés civiles non constituées en personnes morales commerciales, les personnes morales pratiquant des activités professionnelles déterminées, les ACE (type de société en participation disposant de la personnalité morale), les GEIE et les sociétés holding soit contrôlées par un groupe familial soit détenues entièrement par cinq associés ou moins.

Lockheed is active on the market with its Atlas family of launch vehicles as well as with Proton, a launcher produced in a joint venture with Russian partners.
Lockheed est présente sur le marché avec sa famille de véhicules de lancement Atlas, ainsi qu'avec Proton, un lanceur fabriqué dans le cadre d'une entreprise commune avec des partenaires russes.

Neusiedler AG produces and markets office stationery paper and is a subsidiary of Frantschach AG, Austria, which is itself a joint venture between an Austrian family holding company and Anglo American plc.
Neusiedler AG, qui produit et commercialise du papier de bureau, est une filiale de la société autrichienne Frantschach AG, elle-même entreprise commune d'un holding familial autrichien et de Anglo American plc.

Such assets might include ``interests in partnerships, proprietorships, joint ventures, private companies and family businesses, in particular those that own or control shares of public companies or that do business with the government''.
Ces biens et exigibilités comprennent «les intérêts dans une société en nom collectif, une entreprise personnelle, une entreprise en coparticipation, une société privée ou une entreprise familiale et, en particulier, dans une société ou entreprise qui possède ou contrôle des actions de sociétés publiques ou qui fait des affaires avec le gouvernement».

The Commission has approved the setting up of a joint venture between the Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) and the Vardinoyannis family by virtue of the acquisition by Saudi Aramco of a 50% stake in two Greek companies, Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), an oil refining company and Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin), a retailer of refined petroleum products, formerly exclusively controlled by the Vardinoyannis family.
La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune entre Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) et la famille Vardinoyannis à travers laquelle Saudi Aramco acquiert 50% de participation dans deux entreprises grecques contrôlées par Vardinoyannis, à savoir la Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), une raffinérie de pétrole et Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin).

Initial joint ventures include the construction of an indoor family entertainment complex, shipping container sales and leasing, computer sales and vehicle and heavy leasing equipment.
Les premières entreprises communes comprendront la construction d'un centre de divertissements pour la famille, la vente et la location de conteneurs d'expédition, la vente d'ordinateurs ainsi que la location de véhicules et de machinerie lourde.