Traduction de «Joint practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint practice
exercice en groupe

Joint Practice Board
Conseil professionnel mixte

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

An adverse of effect of a drug that is not due to an immunologic or metabolic abnormality or to alterations in bioavailability or excretion. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Drug intolerance 2010.
intolérance aux drogues et/ou médicaments

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision

Joint Declaration on Infant Feeding Practices
Déclaration commune sur les pratiques d'alimentation des nourrissons

Joint Committee on Bankruptcy Estate Policy and Practices
Comité conjoint des politiques et des pratiques dans l'administration des actifs de faillite

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The impact profile allows management and labour to better plan their joint practices to improve workplace performances.
Le profil d'impact permet aux dirigeants et aux employés de mieux planifier leurs pratiques communes afin d'améliorer le rendement sur le lieu de travail.

In the interest of clarity, the replacement of complete units of texts is preferable to the replacement of just one or more terms (see point 18.12.1 of the Joint Practical Guide for persons involved in the drafting of legislation).
Dans un souci de clarté, le remplacement d'entités textuelles entières est préférable au remplacement d'un ou de plusieurs termes (voir point 18.12.1 du guide pratique commun à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs).

In addition, according to the Joint Practical Guide for persons involved in the drafting of legislation reference should only be made to an act which "has been published or is sufficiently accessible to the public" which does not seem to be the case for the SIS II global schedule (see point 16.4 thereof).
En outre, d'après le guide pratique commun à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs, il convient de ne faire référence qu'à un acte qui "a été publié ou est suffisamment accessible au public", ce qui ne semble pas être le cas du calendrier global SIS II (cf. point 16.4).

In addition, according to the Joint Practical Guide for persons involved in the drafting of legislation reference should only be made to an act which "has been published or is sufficiently accessible to the public" which does not seem to be the case for the Migration Plan (see point 16.4 thereof).
En outre, d'après le guide pratique commun à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs, il convient de ne faire référence qu'à un acte qui "a été publié ou est suffisamment accessible au public", ce qui ne semble pas être le cas du plan de migration (cf. point 16.4).

In addition, they add value by defining better the subject matter of the proposed regulation in relation to the relevant requirements under points 13.1 and 13.3 of the Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission10.
En outre, ils jouent un rôle utile en définissant avec plus de précision l'objet du règlement proposé conformément aux exigences pertinentes visées aux points 13.1 et 13.3 du Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.

This cooperation should take place in such a way as to allow each institution to maintain its independence and should encourage the realisation of joint practical initiatives aimed at developing audit methods, international audit standards and practices.
Cette coopération devrait se faire dans le respect de l’indépendance de toutes les institutions concernées et contribuer à la mise en œuvre d’initiatives concrètes communes visant à développer les méthodes d'audit, les normes internationales de contrôle et les pratiques d’audit.

In 2002, the St. Lawrence Seaway Management Corporation, under agreement with the Saint Lawrence Seaway Development Corporation, amended their joint practices and procedures to make compliance with best management practices a prerequisite for transit of the seaway system.
En 2002, la Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent a modifié les pratiques et procédures communes en accord avec la St. Lawrence Seaway Development Corporation, pour que la conformité aux meilleures pratiques de gestion soit une condition préalable pour la navigation dans le réseau de la Voie maritime.

Directive 98/5/EC on the establishment of lawyers seeks to facilitate the practice of this profession under the home-country professional title, the acquisition of a host-country professional title and joint practice of the profession.
La directive 98/5/CE concernant l'établissement des avocats vise à faciliter l'établissement sous le titre professionnel d'origine, l'acquisition du titre professionnel d'accueil et l'exercice en commun de la profession.

The purpose of this Directive is to facilitate practice of the profession of lawyer under the home-country professional title, acquisition of the host-country professional title, and joint practice of the profession (see IP/97/1128).
Cette Directive vise à faciliter l'établissement sous le titre professionnel d'origine, l'acquisition du titre professionnel d'accueil et l'exercice en commun de la profession (voir IP/97/1128).

They will endeavour to increase their collaboration to strengthen their capacity to respond to these threats by intensifying political dialogue and expert-level contacts, by pursuing actively opportunities for joint cooperation, by exchanging experiences, best practices and officials, and by undertaking joint practical activities in the justice and home affairs sector.
Ils s'emploieront à resserrer leur coopération pour renforcer leur capacité de faire face à ces menaces en intensifiant le dialogue politique et les contacts entre experts, en recherchant activement des pistes de coopération, en échangeant des expériences, des pratiques exemplaires et des fonctionnaires, et en engageant des activités concrètes communes dans le secteur de la justice et des affaires intérieures.