Mr. Godoy: The industry in Chile, specifically in the tenth, eleventh and twelfth regions, is also offering to foreign companies financing opportunities, such as loan guarantees with the banks, to encourage companies from Canada to establish themselves in Chile for joint ventures, partnerships, and operations for export markets from which the Canadian operation is supplying.
M. Godoy: L'industrie au Chili, surtout dans les régions dix, onze et douze, offre également aux entreprises étrangères, de concert avec les banques, des possibilités de financement, comme des garanties de prêt. Elle veut encourager les sociétés canadiennes à s'installer au Chili, à participer à des coentreprises, des partenariats, à exploiter les marchés d'exportation qu'elles desservent à partir du Canada.