However, Russia and the U.S. are sufficiently concerned about this that they intend to establish a joint centre in the United States which would seat a handful of U.S. and Russian officers side-by-side for a few days during the 2000 date switch to monitor blips on nuclear screens.
Cependant, la Russie et les États-Unis se préoccupent suffisamment de cette question pour projeter d'établir un centre commun aux États-Unis où siégeraient côte à côte pendant quelques jours une poignée d'officiers américains et russes durant le passage à l'an 2000 pour surveiller les spots sur les écrans nucléaires.