Vertaling van "Joystick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joystick
levier de commande | manche à balai | palonnier

joystick
appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux

joystick
manche à balai | manche

joystick | control stick
manche à balai | bâton de joie | joystick

joystick | lollipop
manche à balai | joystick | lollipop

Assistive joystick-control training device
dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande

control lever | joystick | stick
cloche | levier de commande | mance à balai

attachable joystick cable
câble du manche à balai

aid for training joystick control
aide à la formation de la maîtrise du levier de commande

electrical joystick
commande électrique proportionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They may be of a “master/slave” type or operated by joystick or keypad.
Ils peuvent être du type « maître/esclave » ou être commandés par un manche à balai ou par un clavier.

She's 165 centimetres tall, so just a little taller, I think, than I am. She has a screen for her face, and she has two-way audio and video capabilities so that a physician in a remote area can use a joystick and have her move from patient to patient; interact directly with the patient; see what she needs to see, whether that's looking at the patient or the pill bottle or the chart; and can offer the needed advice.
Elle mesure 165 centimètres; elle est donc juste un peu plus grande que moi, je crois. Sa tête consiste en un écran d'ordinateur doté de capacités audio et vidéo bidirectionnelles, afin qu'un médecin puisse utiliser une manette à distance et la guider vers chaque patient.

Welding is controlled by operators with TV screens and joysticks, three storeys above the repaired site.
Des opérateurs contrôlent le soudage sur des écrans de télévision et au moyen de manettes — trois étages au-dessus du site réparé.

A computer game cannot replace talking to one’s grandmother. The joystick is no equivalent to an hour spent with one’s grandfather in the garage.
Pour un enfant, un jeu vidéo ne peut pas remplacer une discussion avec sa grand-mère, une manette de jeu ne vaut pas une heure passée avec son grand-père au garage.

Young people will not be encouraged to vote with day-glo coloured ballot boxes, mauve ones or ones with lights, or boxes with a joystick on them like a Playstation or Xbox.
Ce n'est pas avec des boîtes de scrutin de couleur fluo, violette ou avec des lumières, et ce n'est pas en dessinant une manette, comme celle de PlayStation ou de Xbox, sur la boîte de scrutin que cela va encourager les jeunes à voter.

They may be of 'master/slave' type or operated by joystick or keypad.
Ils peuvent être du type 'maître/esclave' ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

They may be of "master/slave" type or operated by joystick or keypad.
Ils peuvent être du type "maître/esclave" ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

I have a friend in Quebec who, to test what could be entered as data, registered a joystick as a weapon.
J'ai un ami à Québec qui, pour tester ce qu'on pouvait rentrer comme donnée, a enregistré un manche à balai comme arme.