Traduction de «Judd operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Judd operation
opération de Judd

Judd Allis tissue forceps [ Judd-Allis tissue forceps | Allis Judd tissue forceps | Allis-Judd tissue forceps ]
pince à dissection de Judd-Allis [ pince à préhension Judd-Allis ]

Judd's cherry [ Judd cherry ]
cerisier de Judd

varileaf lilac 'William H. Judd'
lilas à feuilles variées 'William H. Judd'

judd | residual pillar
quille de soutien

Judd knife
bistouri de Judd

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator
conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jim Judd: If I may, we have in the last number of years operated on the principle that once incremental costs for military operations, either domestically or internationally, will over the course of a year exceed about $125 million, we have gone back to the government to seek incremental funding to cover those costs.
M. Jim Judd: Si vous me permettez de répondre, ces dernières années, dès que les frais supplémentaires pour les opérations militaires, au Canada ou sur la scène internationale, ont dépassé environ 125 millions de dollars au cours d'une année, nous avons systématiquement demandé un financement supplémentaire au gouvernement pour couvrir ces dépenses.

Mr. Jim Judd: As I say, we've traditionally distinguished between regular military operations and JTF-2 operations in our organization.
M. Jim Judd: Comme je l'ai dit, au ministère, nous avons toujours fait une distinction entre les opérations militaires normales et celles menées par la FOI 2.

On January 28, there was a meeting attended by Ian Green; Jim Judd; Pierre Legueux, formerly Assistant Deputy Minister Materiel, DND; Ranald Quail, Deputy Minister, Public Works and Government Services; Richard Fadden, Assistant Secretary Treasury Board for Government Operations; Morris Rosenberg, former Deputy Secretary Operations in the PCO; Lorenzo Friedlaender, Director, Strategic Planning, Foreign and Defence Policy, PCO; and Jack Stagg, Assistant Secretary to Cabinet, Economic and Regional Development.
Le 28 janvier, il y a eu une réunion à laquelle ont participé Ian Green; Jim Judd; Pierre Legueux, ancien sous-ministre adjoint (matériel) au MDN; Ranald Quail, sous-ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux; Richard Fadden, secrétaire adjoint du Conseil du Trésor pour les opérations gouvernementales; Morris Rosenberg, ancien sous-secrétaire aux opérations du Bureau du Conseil privé; Lorenzo Friedlaender, directeur de la Planification stratégique, politique étrangère et de défense, au Bureau du Conseil privé; et Jack Stagg, secrétaire adjoint du Cabinet pour le développement économique et régional.

We are pleased to be joined today by Mr. Jim Judd the Director of the Canadian Security Intelligence Service as well Mr. Dale Neufeld, the Deputy Director of Operations.
Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui M. Jim Judd, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, et M. Dale Neufeld, directeur adjoint des opérations.

We have with us, continuing from our morning meeting, the Director of the Canadian Security Intelligence Service, Jim Judd, and Deputy Director of Operations, Dale Neufeld.
Nous avons avec nous, pour poursuivre notre réunion de ce matin, Jim Judd, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, et Dale Neufeld, directeur adjoint des opérations.