Vertaling van "Junior Air Cadet Corps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Junior Air Cadet Corps
Corps des Cadets Écoliers

Air Cadet Corps
corps de cadets de l'Air

Senior Air Cadet Corps
Corps des cadets supérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That organization was an air cadet corps and had the privilege of being sponsored by the Kiwanis Club of Summerland.
Cet organisme, qui était un corps des cadets de l'air, a eu le privilège d'être parrainé par le club Kiwanis local.

In Lévis—Bellechasse, which is close to Valcartier and where I live, there are several air cadet corps, as well as land and navy cadets.
Dans Lévis—Bellechasse, tout près de Valcartier et où j'habite, il y a plusieurs corps de cadets de l'armée de l'air, de la réserve navale ou des forces terrestres.

I had the honour of reviewing the Royal Canadian Air Cadet Corps and visited with Chief Richard LeBourdais of the Whispering Pines Band prior to the opening of the Kamloops off-road track.
J'ai eu l'honneur de passer en revue les Cadets royaux de l'Air canadienne, et j'ai eu l'occasion de rencontrer le chef Richard LeBourdais de la bande de Whispering Pines, avant l'ouverture du circuit hors route de Kamloops.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, Canada's cadet programs, the Army, Navy and Air Cadet Corps, are community based initiatives for youth who are offered interesting and challenging activities, teach valuable life skills and teamwork, and provide unique opportunities to travel across Canada and around the world.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, au Canada, le Programme des cadets et les corps de cadets de l'Armée, de la Marine et de l'Air sont des initiatives locales qui offrent aux jeunes des activités intéressantes et stimulantes et leur permettent d'acquérir des connaissances élémentaires et de travailler en équipe. En outre, elles offrent des occasions uniques de voyager un peu partout au Canada et dans le monde.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before I call on the next person who wishes to ask a question, I should like to draw your attention to some guests in our gallery. They are members of the Air Cadet Corp No. 197 from Acton, Ontario.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de donner la parole à un autre sénateur voulant poser une question, je vous signale la présence à notre tribune des membres du Corps no 197 des cadets de l'air d'Acton, en Ontario.