Traduction de «Junior Systems Support Analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Junior Systems Support Analyst
Analyste subalterne au soutien des systèmes

Systems Support Analyst
Analyste au soutien des systèmes

Junior Support Analyst
Analyste auxiliaire subalterne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: If I could dare to make a little bit of a comparison or maybe think of another model, I have a volunteer function in my other life where I work with a major junior franchise in Toronto, and that Canadian hockey league, that major junior league, provides tremendous infrastructure and support for the National Hockey League system.
Le président: Peut-être me permettrez-vous de faire une petite comparaison ou de citer un autre modèle: dans mon autre vie, je travaille à titre bénévole pour une importante équipe junior de Toronto, et cette ligue junior de hockey contribue énormément à soutenir l'infrastructure de la Ligue nationale de hockey.

2. For the purposes of paragraph 1, important operational functions shall comprise rating review, lead analyst, rating methodology development and review, rating approval, internal quality control, data storage, IT systems, IT support and accounting.
2. Aux fins du paragraphe 1, les fonctions opérationnelles importantes recouvrent les fonctions suivantes: analyste en chef, élaboration et réexamen des méthodes de notation, approbation des notations, réexamen des notations, contrôle interne de la qualité, stockage des données, systèmes informatiques, support informatique et comptabilité.

To be frank, based on the discussion at that committee, we were able to get what I would say was all party support for the changes to the tax system where it reflects an employee-employer relationship for not for profit or small junior clubs.
Franchement, à la lumière de la discussion qui s'est tenue au comité, je pense que tous les partis sont parvenus à s'entendre sur les modifications proposées au régime fiscal lorsqu'une relation employé-employeur est en cause au sein de clubs sans but lucratif ou de petits clubs juniors.

I would say to my friend, who also was at Queen's Park with me for a time, that if there is anywhere that we must continue to support the nation by welcoming people from all over the world openly, freely and democratically, it is in the junior levels of our education system.
Je dirais à mon collègue, qui a lui aussi été à Queen's Park avec moi pendant un certain temps, que s'il y a un secteur où nous devons continuer de promouvoir notre identité canadienne en accueillant ouvertement, librement et démocratiquement des gens venus de partout dans le monde, c'est dans les échelons inférieurs de notre système d'éducation.

First of all the "support group", made up of engineers, doctors, biochemists and systems analysts, will undergo specialist training and will later undertake the training of the medical and paramedical team.
Tout d'abord, le "groupe de soutien" constitué d'ingénieurs, de médecins, de biochimistes et d'analystes-programmeurs suivra une formation spécifique et remplira ensuite le rôle de formateur pour l'équipe de médecins et de para-médicaux.

We are getting strong support from colleagues in academia and the analyst community who are starting to remind people that there can be very significant costs of capital when you have a weak system, and that maybe there is a real premium and cost advantage to taking the high road.
Des collègues du milieu de l'enseignement et du milieu des analystes nous appuient vigoureusement et rappellent aux Canadiens que la faiblesse d'un système peut engendrer des coûts de capitaux très importants et que l'on a tout intérêt à rechercher une qualité supérieure.