Vertaling van "Junior clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junior clerk
commis subalterne [ commis junior ]

Clerical Assistant | junior clerk
commis-adjoint

junior billing clerk [ junior invoice clerk ]
commis subalterne à la facturation [ facturier subalterne | facturière subalterne ]

conveyancing clerk | property law clerk | conveyance clerk | conveyance law clerk
auxiliaire juridique - transfert de titres

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

Junior Accounts & Statistics Clerk
commis subalterne aux comptes et à la statistique

junior delegation expert | Junior Expert | Junior Expert in Delegation | JED [Abbr.]
Jeune Expert | jeune expert en délégation | JED [Abbr.]

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

junior adjustable plan | jumping juvenile | junior estate builder | junior accumulator
assurance jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kinsella: Minister, to turn our attention to the matter of training throughout the organization, is the government undertaking a review and a rationalization of all training that is being done of its employees from the most senior deputy down to the most junior clerk?
Le sénateur Kinsella: Monsieur le ministre, pour attirer votre attention sur la question de la formation au sein de l'organisation, le gouvernement se lance-t-il dans un examen et une rationalisation de toute la formation offerte à ses employés, du sous-ministre à l'échelon le plus élevé au commis au plus bas de l'échelle?

Essentially the battalion regiment, or whatever, would designate a junior officer as Captain, and perhaps give him a couple of clerks.
Essentiellement, le bataillon, le régiment, ou peu importe, désigne un capitaine et lui assigne peut- être quelques commis.

It does not matter if you are a junior level secretary or the Clerk of the Privy Council. We are in the same age group.
Peu importe que vous soyez une secrétaire de niveau subalterne ou le greffier du Conseil privé, nous faisons tous partie du même groupe d'âge, ce qui veut dire que nous allons tous nous succéder.

Junior clerk ; junior documentalist ; junior technician, junior IT operative
commis débutant; documentaliste débutant; technicien débutant; informaticien débutant.

I agree that we should make some changes, we all want changes, especially if they are for the best, but are we going to sub-sub-sub-delegate regulatory powers to the most junior clerk, hired last week, that would have an interest-I know that we must always assume that things are done in good faith-in, for example, changing a regulation to benefit someone in his family, one of his friends?
Je suis d'accord pour que l'on fasse des changements, tout le monde en veut, surtout s'ils sont pour le mieux, mais est-ce qu'on va sous-sous-sous-déléguer le pouvoir de réglementation jusqu'au dernier commis qui a été embauché la semaine passée et qui, lui, a avantage, par exemple-je sais bien que la bonne foi se présume toujours-mais qui aurait avantage à modifier un règlement quelconque pour avantager quelqu'un de sa famille, quelqu'un de ses amis?

When you have a junior person in one department dealing directly with the Prime Minister's Office and when the Clerk of the Privy Council puts something in writing addressed to the Prime Minister that says they are concerned, worried and bothered by this, the Prime Minister has every right to overrule it. At the end of the day, it is not criminal culpability; I think it is political responsibility.
Si un fonctionnaire lambda traite directement avec le Cabinet du premier ministre et que le greffier du Conseil privé adresse une note au premier ministre pour lui dire que cette situation le préoccupe et qu'il est gêné par ce qui se passe, le premier ministre a le droit de passer outre cet avis sans commettre pour autant un crime, mais j'estime qu'il manque alors à sa responsabilité politique.