Traduction de «Junior counsel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Junior Counselling Program
Programme de conseillers juniors

junior counsel
avocat adjoint

associate lawyer [ junior counsel ]
avocat adjoint [ avocate adjointe | avocat associé | avocate associée ]

assistant barrister [ junior counsel ]
avocat adjoint [ avocat-assistant | avocat-auxiliaire ]

counseling | counseling psychology | counselling | counselling psychology
counselling

arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling
donner des conseils spirituels

junior delegation expert | Junior Expert | Junior Expert in Delegation | JED [Abbr.]
Jeune Expert | jeune expert en délégation | JED [Abbr.]

medication counseling | medication counselling | pharmaceutical counseling | pharmaceutical counselling
consultation pharmaceutique

HIV posttest counseling | HIV posttest counselling | HIV post-test counseling | HIV post-test counselling
counseling post-test du VIH | counselling post-test du VIH | counseling posttest du VIH | counselling posttest du VIH | consultation post-test du VIH

complainant's counsel | counsel for the injured party
conseil de la partie civile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) fee for the junior counsel $700
(ii) d’un procureur adjoint 700 $

Mr. Newman: I would like to correct something, I do not believe that our counsel have pleaded that the Northwest Territories were a quasi-province or a junior province.
M. Newman: J'aimerais apporter une précision, je ne crois pas que nos avocats auraient plaidé que les Territoires du Nord-Ouest étaient une quasi province ou un enfant-province.

Michael Burns, Legal Counsel, Alternative Investment Management Association (AIMA): AIM is a junior stock exchange similar to the TSX Venture Exchange.
Michael Burns, conseiller juridique, Alternative Investment Management Association (AIMA) : AIM est une bourse des actions nouvelles semblable à TSX Venture Exchange.

I'm the senior commission counsel to the Cohen commission, the commission of inquiry into the decline of sockeye salmon in the Fraser River, and with me is one of our junior counsels, Lara Tessaro.
Je suis accompagné de Lara Tessaro, une de nos avocates en second.

There are then three associate commission counsel who will have direct hearing preparation responsibility, as will I, and we have four junior counsel who are assisting both with the legal research and with the hearing preparation.
Il y a trois avocats-conseils associés qui seront directement responsables de la préparation des audiences, tout comme moi, et nous pouvons compter sur quatre avocats en second qui aident à la fois à la recherche juridique et à la préparation des audiences.