The Chairman: If I could dare to make a little bit of a comparison or maybe think of another model, I have a volunteer function in my other life where I work with a major junior franchise in Toronto, and that Canadian hockey league, that major junior league, provides tremendous infrastructure and support for the National Hockey League system.
Le président: Peut-être me permettrez-vous de faire une petite comparaison ou de citer un autre modèle: dans mon autre vie, je travaille à titre bénévole pour une importante équipe junior de Toronto, et cette ligue junior de hockey contribue énormément à soutenir l'infrastructure de la Ligue nationale de hockey.