I am saying that, if we want to stop them from graduating from the junior executive type into senior management in the industry of organized crime, which it definitely is — it makes more money than any company in Canada — we have to get them when they are at the junior level.
Ce que je dis, c'est que si nous voulons les empêcher d'être promus de cadre inférieur à haut dirigeant de l'industrie du crime organisé, car c'est assurément une industrie — les organisations criminelles font plus d'argent que n'importe quelle entreprise au Canada — nous devons leur mettre la main au collet lorsqu'ils sont encore au bas de l'échelle.