Vertaling van "Juris Doctor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Juris Doctor [ J.D. | Doctor of Jurisprudence | Doctor of Law ]
juris doctor [ J.D. | doctorat en jurisprudence ]

doctor of law | Juris Doctor
baccalauréat en droit | LL. B.

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

presiding officer of the grand jury [ foreperson of the grand jury | grand jury foreperson | grand jury foreman | foreman of the grand jury ]
président du grand jury [ chef du grand jury ]

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

speak with jurors | speak with jury | communicate with jury | interact with jury
communiquer avec un jury

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Well-known jury members are Riitta Brusila-Räsänen, Professor of Graphic Design from the University of Lapland / Finland; Professor, Honorary Doctor, Creative Director Managing Partner Erik Spiekermann from Germany; Elisabeth Mercier, Director of Agence BIO from France; Urs Niggli, Director of the Research Institute of Organic Agriculture (FiBL) from Switzerland; Szymon Skrzypczak, a prize-winning young designer from Poland; Tom Václavík, a marketing expert for organic products from the Czech Republic and President of the International Organic Retailers Association; and Craig Sams, the Chair of the Soil Association from the UK.
Le jury compte des membres éminents, tels que Riitta Brusila-Räsänen , professeur en design graphique à l’Université de Laponie, Finlande; Erik Spiekermann , professeur, docteur honoraire et directeur de création allemand; Elisabeth Mercier , directrice de l’agence BIO en France; Urs Niggli , directeur de l’Institut de recherche suisse en agriculture biologique (FiBL); Szymon Skrzypczak , jeune designer polonais déjà primé; Tom Václavík , expert tchèque en marketing de produits biologiques et président de l’Association internationale des distributeurs de produits biologiques (International Organic Retailers Association); et Craig Sams , président de «Soil Association» au Royaume-Uni.

The fact that one is prompted by compassion for the victim's suffering is irrelevant to the charge of attempted murder.< $F In the case at bar, the defence had asserted that Dr. Cox was prompted by compassion for Mrs. Boyes' suffering and this was not disputed by the prosecution.> Accordingly, the judge, in this case, Judge Ognall, cautioned the jury that motive could afford the doctor no defence under the relevant criminal laws.
Le fait que l'action ait été motivée par la compassion inspirée par la souffrance de la victime n'est pas pertinent dans les cas de tentative de meurtre< $FEn l'espèce, la défense a affirmé que le Dr Cox avait agi par compassion en raison de la souffrance de Mme Boyes, et la Couronne n'a pas mis cette affirmation en doute.> .

In terms of my academic qualifications, I hold a Juris Doctor degree from Osgoode Hall Law School, a Master of Laws from the University of Alberta, and a PhD in law from Osgoode Hall Law School.
Pour ce qui est de mes diplômes universitaires, j'ai un diplôme de Juris Doctor de l'Osgoode Hall Law School, une maîtrise en droit de l'Université de l'Alberta, et un doctorat en droit de l'Osgoode Hall Law School.

When I went into the DVA office down there, I found that the doctor and the people who were supposed to go up in front of those boards on your behalf were paid by that institution It's sort of like the prosecutor buying the jury.
Lorsque je suis allé au bureau des Anciens combattants, j'ai découvert que le médecin et les gens qui étaient censés me représenter au conseil étaient rémunérés par cette institution. C'est un peu comme si le procureur achetait le jury.