Traduction de «Just identified model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just identified model
modèle juste identifiable

identify ICT security risks and threats | identify ICT security risks | model ICT threats
identifier les risques de sécurité liés à l’utilisation des TIC | modéliser les menaces informatiques | évaluer les risques de sécurité des TIC | identifier les risques de sécurité des TIC

model identifier
référence du modèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just want to identify again that this section is modelled after the Ontario Environmental Bill of Rights, and the inclusion of “significant” is to ensure that in fact frivolous suits are not launched.
Je vais simplement indiquer à nouveau que cet article est inspiré de la Charte des droits environnementaux de l'Ontario et que l'inclusion du mot «important» vise à empêcher d'intenter des poursuites frivoles.

I'm just wondering if you have governance models from any other countries that you might be able to identify and that would help our committee in looking at them as we continue the study and come up with something that would help future parliamentarians as well.
Je me demande s'il y a des modèles de gouvernance d'autres pays qui d'après vous pourraient nous aider dans le cadre de notre étude car nous devons trouver un système qui pourrait aussi aider les parlementaires de demain.

The decision of the Court of Human Rights seeks to impose from above – so much for subsidiarity – a secular model which many Member States cannot identify with or, worse still, seeks to lead us to nihilism: there you have the empty wall which Mr Borghezio just mentioned.
La décision de la Cour des droits de l’homme veut imposer d’en haut – au mépris de la subsidiarité – un modèle laïc auquel de nombreux États membres ne peuvent s’identifier, voire pire, nous conduire au nihilisme: où l’on en revient au mur vide auquel vient de faire d’allusion M. Borghezio.

They did better not just in terms of health problems that were identified as such, but in terms of other problems that impact on the physical health of our citizens and which are not being addressed because people pursue the medical model and prefer to ignore the other dimension.
L'issue de leur intervention est meilleure non seulement en ce qui concerne les problèmes de santé clairement identifiés, mais en ce qui concerne d'autres difficultés qui se répercutent sur la santé physique de nos citoyens et dont on ne s'occupe pas parce qu'on applique le modèle médical et on préfère faire abstraction de l'autre dimension.

I for one will be working to undo the treachery of the past two to three decades, to identify and support a new kind of government, one with the smarts, the integrity, and the guts to retrieve this country from the clutches of its corporate rule and make a start on a new economic model, one that values and enhances life just as surely as the present model is death oriented.
Personnellement, je vais faire de mon mieux pour dénouer les fils des deux ou trois dernières décennies qui nous lient les mains, pour identifier et appuyer un nouveau genre de gouvernement, c'est-à-dire un gouvernement qui ait l'intelligence, l'intégrité et le courage de tirer le Canada des griffes de la règle de l'entreprise et de relancer un nouveau modèle économique qui valorise la vie tout autant que le modèle actuel valorise la mort.

So instead of just following from the climate models in a very kind of random way, we need to look at it from the other perspective and try to identify vulnerable resources.
Au lieu d'appliquer les modèles climatiques au hasard, nous devons les examiner à partir d'une autre perspective et essayer de cerner les ressources vulnérables.