Traduction de «Juxtaposed national control offices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjacent national control offices | juxtaposed national control offices
bureaux à contrôles nationaux juxtaposés | BCNJ [Abbr.]

Deputy National Control Officer
Officier adjoint de contrôle national

National Control Officer
Officier de contrôle national

Financial Managers Society [ FMS | Society of Saving and Loan Controllers | National Society of Controllers and Financial Officers of Saving Institutions | Financial Managers Society for Savings Institutions ]
Financial Managers Society [ FMS | Society of Saving and Loan Controllers | National Society of Controllers and Financial Officers of Saving Institutions | Financial Managers Society for Savings Institutions ]

Office of National Drug Control Policy | ONDCP [Abbr.]
Bureau de la politique nationale de contrôle de la drogue

Office of National Drug Control Policy
Service chargé de la politique nationale de lutte contre la drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘control card’ means a tachograph card issued by the authorities of a Member State to a national competent control authority which identifies the control body and, optionally, the control officer, and which allows access to the data stored in the data memory or in the driver cards and, optionally, in the workshop cards for reading, printing and/or downloading.
«carte de contrôleur», une carte tachygraphique délivrée par les autorités d’un État membre à une autorité nationale de contrôle compétente; ladite carte permettant l’identification de l’organisme de contrôle et éventuellement du responsable du contrôle, ainsi que l’accès aux données stockées dans la mémoire, sur les cartes de conducteur ou éventuellement sur les cartes d’atelier, pour lecture, impression et/ou téléchargement.

The Agency shall also offer additional training courses and seminars on subjects related to the control of the external borders and return of third-country nationals for officers of the competent national services of Member States.
L'Agence propose aussi aux agents des services nationaux compétents des États membres des stages et des séminaires supplémentaires sur des thèmes liés au contrôle aux frontières extérieures et au retour des ressortissants de pays tiers.

Office of the Prime Minister of Canada, “First Nations Control of First Nations Education Act,” Backgrounder, 7 February 2014.
Cabinet du premier ministre du Canada, Loi donnant aux Premières Nations le contrôle de l’éducation des Premières Nations, note d’information, 7 février 2014.

In response to (a), the Canadian delegation to the United Nations Arms Trade Treaty Conference was as follows: Habib Massoud, deputy director, conventional weapons and space issues, non-proliferation and disarmament division, Foreign Affairs and International Trade Canada, as head of the delegation; Paul Galveias, senior export control officer, export controls division, Foreign Affairs and International Trade Canada; Kim Joslin, senior policy officer, non-proliferation and disarmament division, Foreign Affairs and International Trade Canada; Roxane Milot, defence policy officer, directorate of strategic analysis, Department of National Defence; Major Kyle Solomon, defence advisor, strategic joint staff-plans, Department of National Defence; Lieutenant-Commander Gordon Thomson, defence legal advisor, directorate of international and operational law, Department of National Defence; Jeffrey Westgarth-Taylor, policy advisor, export controls division, Foreign Affairs and International Trade Canada; Saad Zia, legal officer, United Nations, human rights and economic law division, Foreign Affairs and International Trade Canada; and Stephen Torino, president, Canadian Shooting Sports Association. In response to (b), the documents produced for the Canadian delegation in advance of the conference were as follows: a paper entitled “Canada's Focused Views on a Future Arms Trade Treaty”, [http ...]
Pour de plus amples informations, s’il vous plaît consulter le lien suivant: [http ...]

2. Prior to accrediting the national authorising officer, the competent accrediting officer shall satisfy himself that the applicable requirements set out in Article 11 are fulfilled, supported by an audit opinion drawn up by an external auditor functionally independent from all actors in the management and control systems.
2. Préalablement à l'accréditation de l'ordonnateur national, le responsable de l'accréditation s'assure que les exigences applicables énoncées à l'article 11 sont satisfaites, en s'appuyant sur l'avis d'audit élaboré par un auditeur externe fonctionnellement indépendant de tous les acteurs des systèmes de gestion et de contrôle.

any aspects of the functioning of the management and control systems raised by the audit authority, the national authorising officer or the competent accrediting officer.
à tout aspect du fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle soulevé par l'autorité d'audit, l'ordonnateur national ou le responsable de l'accréditation.

For national control authorities, the Regulation introduces performance criteria and better definition of tasks, and Member States will be required to draw up annual control and contingency plans which will be evaluated by the Food and Veterinary Office (FVO).
Le règlement impose des critères de performance aux autorités nationales de contrôle et établit une meilleure définition de leurs tâches. Quant aux États membres, ils seront tenus d'élaborer un plan annuel de contrôle et d'intervention qui sera soumis à l'évaluation de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV).

The Agency shall also offer additional training courses and seminars on subjects related to the control and surveillance of the external borders and return of third country nationals for officers of the competent national services of Member States.
L'Agence propose aussi aux agents des services compétents des États membres des stages et des séminaires supplémentaires sur des thèmes liés au contrôle et à la surveillance des frontières extérieures et au retour des ressortissants de pays tiers.

With that in mind, it is vitally important that Canada has a national strategy to deal with these challenges, either through a national disease control centre, a national chief officer for public health, or a combination of the two.
Cela étant dit, il est d'une importance cruciale que le Canada se donne une stratégie nationale de lutte contre ces problèmes, soit en créant un centre national de contrôle des maladies ou un poste de haut responsable national de la santé publique, ou les deux.

Relations between national parliaments and the SAIs (Rapporteurs: Supreme Chamber of Control of Poland and National Audit Office of Malta).
Relations entre les Parlements nationaux et les ISC (Rapporteurs: Najwyzsza Izba Kontroli (Chambre supérieure de contrôle), Pologne et National Audit Office, Malte).