Vertaling van "K'un-ming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kunming [ K'un-ming | Yunnan ]
Kunming [ Yunnanfu | K'ouen-Ming | Yunnanfou ]

Yang Ming meridian
méridien Yang Ming

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

acesulfame K | ace-K | ace K | acesulfame-K | acesulfame potassium | potassium acesulfame
acésulfame K | acésulfame-K | acésulfame de potassium | acésulfame-potassium | acésulfame potassique

K-1 reusable launch vehicle [ K-1 vehicle | Kistler K1-reusable launch vehicle | K-1 launch system | K-1 ]
lanceur récupérable K-1 [ engin K-1 ]

hexagonal K lock nut | hex K lock nut | Kep lock nut | K lock nut
écrou freiné hexagonal à rondelle éventail | écrou freiné à rondelle éventail

10-km walker [ 10-k walker | 10-km race walker | 10-k race walker | 10-km speed walker | 10-k speed walker ]
marcheuse de 10-km [ marcheuse rapide de 10-km | marcheuse sur 10 km | marcheuse rapide sur 10 km ]

Commercial and Operations Division [ K+B ]
Division Affaires commerciales et exploitation [ C+E ]

alias name | alias | a.k.a.
nom d'emprunt | alias

low quality a.k.a.
alias incertain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the artist is not known, state the workshop, school or style (for example workshop of Velazquez, Venetian school, Ming period, Louis XV style or Victorian style).
À défaut d’auteur, indiquer l’atelier, l’école ou le style (par exemple, atelier de Velázquez, école vénitienne, époque Ming, style Louis XV ou style victorien).

Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná and Luke Ming Flanagan, on behalf of the GUE/NGL Group, on Laos, notably the cases of Somphone Phimmasone, Lod Thammavong and Soukane Chaithad (B8-0518/2017).
Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná et Luke Ming Flanagan, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Laos, en particulier les cas de Somphone Phimmasone, Lod Thammavong et Soukane Chaithad (B8-0518/2017).

— Cornelia Ernst , Merja Kyllönen , Malin Björk , Kostas Chrysogonos , Fabio De Masi , Luke Ming Flanagan , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kateřina Konečná , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Martina Michels , Dimitrios Papadimoulis , Sofia Sakorafa and Dennis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group , on emission measurements in the automotive sector 2015/2865(RSP) (B8-1079/2015 ) ;
— Cornelia Ernst , Merja Kyllönen , Malin Björk , Kostas Chrysogonos , Fabio De Masi , Luke Ming Flanagan , Neoklis Sylikiotis , Takis Hadjigeorgiou , Kateřina Konečná , Stelios Kouloglou , Kostadinka Kuneva , Martina Michels , Dimitrios Papadimoulis , Sofia Sakorafa et Dennis de Jong , au nom du groupe GUE/NGL , sur les mesures des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP) ) (B8-1079/2015 ) ;

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Csaba Sógor , Nicola Caputo , Ingeborg Gräßle , Luke Ming Flanagan , Milan Zver , Ignazio Corrao and Seán Kelly .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Csaba Sógor , Nicola Caputo , Ingeborg Gräßle , Luke Ming Flanagan , Milan Zver , Ignazio Corrao et Seán Kelly .

51. “Ming’s Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ming’s Bight in the district of White Bay South from Cape Hat on the south to Point Roust on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.
51. Le « secteur de Ming’s Bight » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Ming’s Bight, dans le district de White Bay-Sud, à partir du cap Hat, au sud, jusqu’à la pointe Roust au nord, y compris cette dernière, mais non le cap Hat.

27. “Ming’s Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Ming’s Bight in the district of White Bay South from Cape Hat on the south to Point Roust on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.
27. Le « secteur de Ming’s Bight » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Ming’s Bight, dans le district de White Bay-Sud, à partir du cap Hat, au sud, jusqu’à la pointe Roust, au nord, y compris cette dernière, mais non le cap Hat.

Witnesses: From the Hong Kong Legislative Council Delegation: LUI Ming-wah, JP; Michael MAK Kwok-fung; WONG Yu-hong; Fred LI Wah-ming, JP; Tommy Cheung Yu-yan, JP; Yeung Yiu-chung, BBS; CHAN Kwok-keug; WONG Sing-Chi; Sandy Chu, Legislative Council Secretariat.
Témoins : Délégation de l’Assemblée législative de Hong Kong : LUI Ming-wah, JP; Michael MAK Kwok-fung; WONG Yu-hong; Fred LI Wah-ming, JP; Tommy Cheung Yu-yan, JP; Yeung Yiu-chung, BBS; CHAN Kwok-keug; WONG Sing-Chi; Sandy Chu, secrétariat de l'Assemblée législative.

Lui Ming made an opening statement and with the other members of the delegation and members of the Committee proceeded to a discussion.
Lui Ming fait une déclaration et, avec les autres membres de la délégation et des membres du comité, engage une discussion.

5. Points out that activity-based budgeting is still the fundamental principle when drafting the budget of the Union; is worried by the fact that the Court of Auditors, in its 2012 annual report, concludes that for many areas of the EU budget the legislative framework is complex and that there is insufficient focus on performance, and regrets that the proposals on agriculture and cohesion for the 2014–2020 program­ming period remain fundamentally input-based (expenditure oriented) and, therefore, still fo­cused on compliance with the rules rather than on performance;
5. fait observer que la budgétisation par activité demeure le principe fondamental à suivre lors de l'élaboration du budget de l'Union; s'inquiète du fait que, dans son rapport annuel de 2012, la Cour des comptes souligne la complexité du cadre législatif qui chapeaute de nombreux domaines du budget de l'Union ainsi que le peu d'importance donnée à l'aspect des résultats, et que la Cour déplore également que les propositions relatives à l'agriculture et à la politique de cohésion pour la période de programmation 2014-2020 demeurent essentiellement fondées sur les intrants (axées sur les dépenses) et continuent donc de privilégier la conformité avec les règles plutôt que les résultats;

Let me read to you from a letter that was sent to me last month in which a friend outlines Mingli Lin's current state, as reported by his brother Shenli in Toronto: “Mingli is still in a very difficult situation.
Permettez-moi de lire une lettre que j'ai reçue le mois dernier dans laquelle un ami expose l'état dans lequel se trouve Mingli Lin, comme le lui a rapporté son frère Shenli, à Toronto: « Mingli est toujours dans une situation très difficile.