Traduction de «acesulfame potassium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acesulfame K | ace-K | ace K | acesulfame-K | acesulfame potassium | potassium acesulfame
acésulfame K | acésulfame-K | acésulfame de potassium | acésulfame-potassium | acésulfame potassique

Acesulfame-K [ Acesulfame-potassium ]
Acésulfame-K

acesulfame K | acesulfame potassium
acesulfame K

potassium dihydrogenphosphate [ monobasic potassium phosphate | monopotassium orthophosphate | monopotassium phosphate | phosphoric acid monopotassium salt | potassium acid phosphate | potassium biphosphate | potassium dihydrogen orthophosphate | potassium diphosphate | potassium hydrogen phosphate | pot ]
dihydrogénophosphate de potassium [ phosphate monobasique de potassium | orthophosphate de monopotassium | phosphate monopotassique | sel de monopotassium de l'acide phosphorique | phosphate acide de potassium | biphosphate de potassium | dihydrogène orthophosphate de potassium | diphosphate de potassium ]

aluminium potassium sulfate dodecahydrate [ aluminium potassium bis(sulfate) dodecahydrate | hexaaquaaluminium potassium bis(sulfate) hexahydrate | aluminium potassium sulfate | aluminum potassium sulfate | potassium aluminum sulfate | potassium alum | potash alum | common alum | alum ]
sulfate d'aluminium et de potassium dodécahydrate [ bis(sulfate) d'aluminium et de potassium dodécahydrate | bis(sulfate) d'hexaaquaaluminium potassium | sulfate double d'aluminium et de potassium | alun de potassium | alun potassique | alun de potasse | sulfate alumino-potassique | alun | sulfate d'aluminium potassium ]

potassium thiocyanate | KCNS | potassium sulfocyanide | potassium sulfocyanate | potassium rhodanide
sulfocyanure de potassium | thiocyanate de potassium | rhodanate de potassium

potassium dichromate | potassium bichromate | bichromate of potassium | red potassium chromate
bichromate de potassium | chromate acide de potassium | chromate rouge de potassium

potassium disulphite | potassium metabisulphite | potassium pyrosulphite
disulfite de potassium | métabisulfite de potassium | pyrosulfite de potassium

E501 potassium carbonates | E501i potassium carbonate | E501ii potassium hydrogen carbonate
bicarbonate de potassium | carbonate de potassium acide | E501 carbonates de potassium | E501(i),carbonate de potassium | E501(ii), carbonate acide de potassium

An inherited, mild, non-hemolytic subtype of hereditary stomatocytosis that is associated with a temperature-dependent anomaly in red cell membrane permeability to potassium that leads to high in vitro potassium levels in samples stored below 37°C. N
pseudohyperkaliémie familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) where acesulfame-potassium is used in conjunction with another sweetener or a sweetening agent or both, the names thereof shown in a statement on the principal display panel to the effect that the food contains, or is sweetened with, acesulfame-potassium and the other sweetener or the sweetening agent or both, as the case may be, in letters as described in paragraph (a); and
b) dans le cas où l’acésulfame-potassium est utilisé en combinaison avec un autre édulcorant ou un agent édulcorant, ou les deux, le nom de ceux-ci figurant dans une mention sur l’espace principal qui indique, en caractères conformes aux exigences de l’alinéa a), que l’aliment contient de l’acésulfame-potassium et cet autre édulcorant ou cet agent édulcorant, ou les deux, selon le cas, ou est édulcoré avec ceux-ci;

(a) subject to paragraph (b), a statement on the principal display panel to the effect that the food contains acesulfame-potassium or is sweetened with acesulfame-potassium, in letters of at least the same size and prominence as the characters used for showing the numerical quantity in the declaration of net quantity as required under section 14 of the Consumer Packaging and Labelling Regulations;
a) sous réserve de l’alinéa b), une mention sur l’espace principal indiquant que l’aliment contient de l’acésulfame- potassium ou est édulcoré avec de l’acésulfame-potassium, en caractères dont les dimensions sont au moins égales à celles des caractères utilisés pour les données numériques de la déclaration de quantité nette conformément à l’article 14 du Règlement sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation, et qui sont aussi en évidence que ceux-ci;

(a) a statement, on the principal display panel, to the effect that the food contains acesulfame-potassium or is sweetened with acesulfame-potassium, in letters of at least the same size and prominence as the characters used for showing the numerical quantity in the declaration of net quantity as required under section 14 of the Consumer Packaging and Labelling Regulations;
a) une mention sur l’espace principal indiquant que l’aliment contient de l’acésulfame-potassium ou est édulcoré avec de l’acésulfame-potassium, en caractères dont les dimensions sont au moins égales à celles des caractères utilisés pour les données numériques de la déclaration de quantité nette conformément à l’article 14 du Règlement sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation et qui sont aussi en évidence que ceux-ci;

B.01.020 (1) The label of a food that is a table-top sweetener that contains acesulfame-potassium shall carry the following information:
B.01.020 (1) L’étiquette d’un aliment qui est un édulcorant de table contenant de l’acésulfame-potassium doit porter les renseignements suivants :

(c) the product contains added acesulfame-potassium, aspartame, neotame or sucralose;
c) le produit contient de l’acésulfame-potassium, de l’aspartame, du néotame ou du sucralose ajoutés;