Vertaling van "K-selected species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

K-selected species
espèce à stratégie K

K-selection [ K-strategy ]
sélection K [ stratégie K ]

r and K selection
sélection r et K

r-selected species
espèce à stratégie r

aviation selected special weather report | SPECI [Abbr.]
message d'observations météorologiques spéciales sélectionnées pour l'aviation

species selection
sélection des espèces

species selective gear
engin pouvant sélectionner les espèces

collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting
pêcher des espèces aquatiques vivantes

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

types of domesticated animals species | types of livestock species | livestock species | species of livestock
espèces d’animaux d’élevage | espèces d’animaux de rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I understand it, you are prepared to concede that the minister does have some discretionary authority when it comes to selecting species for inclusion on the list.
J'ai crû comprendre que vous reconnaissiez le pouvoir discrétionnaire du ministre au niveau de la sélection de la liste.

Selected species will be banned from the EU, meaning it will not be possible to import, buy, use, release or sell them.
Les espèces désignées seront interdites dans l’UE, ce qui signifie qu’il ne sera pas possible de les importer, de les acheter, de les utiliser, de les libérer dans l’environnement ou de les vendre.

Whilst the proposed Regulation includes details of the risk assessments that should be undertaken to inform the selection of species that will be subject to the regulations, there is no indication of what the basis of the selection criteria will be.
Si la proposition de règlement contient des précisions sur les évaluations des risques à réaliser pour renseigner la sélection des espèces qui seront soumises au règlement, rien n'indique sur quels éléments les critères de sélection seront fondés.

In this context, in selecting the invasive alien species to be included in the list of Union concern, special attention should be given to species that are widely used and provide significant social and economic benefits in a Member State, without compromising the objectives of this Regulation.
À cet égard, lors de la sélection des espèces exotiques envahissantes à inscrire sur la liste des espèces préoccupantes pour l'Union, il convient de prêter une attention particulière aux espèces largement utilisées et présentant des avantages économiques et sociaux importants dans tel ou tel État membre, sans compromettre les objectifs du présent règlement.

Management measures, including the fixing of fishing opportunities for target and by-catch species in mixed species fisheries, area and seasonal closures, and the use of selective gears, shall be designed and established to avoid, minimise and eliminate by- catch of deep-sea species and to ensure the long-term sustainability of all species adversely affected by the fishery.
Des mesures de gestion sont élaborées et adoptées, notamment en ce qui concerne la fixation de possibilités de pêche d'espèces ciblées et de prises accessoires par la pêche plurispécifique, afin d'éviter, diminuer voire supprimer les prises accessoires d'espèces d'eau profonde et d'assurer la viabilité à long terme de toutes les espèces touchées par la pêcherie.

Sustainability of fishing for selected species in EU marine waters (Fish stocks in European marine waters)
Durabilité de la pêche pour des espèces sélectionnées des eaux marines de l'UE (stocks halieutiques dans les mers européennes)

Sustainability of fishing for selected species in EU marine waters
Durabilité de la pêche pour des espèces sélectionnées des eaux marines de l'UE

Do a narrow selection of plant and animal species and thinking in terms of species rather than groups of species, agricultural systems or soil not perpetuate the utilization of a small number of species for human consumption and increase the genetic erosion that is so decried in the Community?
Un tel choix étroit d"espèces végétales et animales ainsi que le raisonnement en terme d"espèces et non pas en terme de groupe d"espèces, de systèmes agricoles ou de terroir, ne perpétuet-il pas l'utilisation d'un nombre réduit d'espèces dans l'alimentation humaine et accentue l'érosion génétique tant dénoncée dans la Communauté ?

The new Regulation contains six major new features: The full requirements of CITES are explicitly included in the Regulation text - harmonizing the application in the Member States Control and monitoring of trade in selected species not covered by CITES is made possible. Strict criteria before allowing importation are to be applied to an extra 25000 species compared with the existing Regulation. Improved flexibility, transparency and co-ordination of controls at all levels. Mandatory sanctions for those who break the law, with penalties to be set by Member States, which fit the gravity of the crime. EU level bodies are established to co-ordinate and harmonise enforcement and scientific aspects of the controls.
La totalité des exigences de la CITES sont explicitement inclues dans le texte du règlement, harmonisant leur application dans les États membres Le règlement prévoit la possibilité de contrôler et de surveiller le commerce d'une série d'espèces non couvertes par la CITES Par rapport au règlement précédent, 25000 espèces supplémentaires font l'objet de critères stricts d'autorisation d'importation Le règlement accroît la flexibilité, la transparence et la coordination des contrôles à tous les niveaux Le règlement prévoit des sanctions obligatoires en cas d'infraction, les États membres devant fixer les peines, en fonction de la gravité des infractions Des instances sont établies à l'échelon européen pour coordonner etharmoniser l'application des dispositions et les aspects scientifiques des contrôles.