Vertaling van "KG-34 Third Line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

KG-34 Third Line (Full) Maintenance
KG-34 Maintenance de troisième échelon - Complète

Crypto KG-27 Third Line (Full) Maintenance
Crypto KH-27 - Maintenance complète au troisième échelon

TSEC/KG-13 Third Line (Full) Maintenance
TSEC/KG-13 Maintenance complète au troisième échelon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the technology used by schools to connect to the Internet, about two thirds (63%) use an ISDN line, while most of the others connect through a standard dial-up line (34%).
En ce qui concerne la technologie utilisée pour se connecter à l'Internet , environ deux tiers des écoles (63%) ont recours à une ligne RNIS, alors que la plupart des autres utilisent une ligne de téléphone standard (34%).

If Sri Lanka demonstrates that the situation that warranted its listing has been rectified, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, is to remove Sri Lanka from the list of non-cooperating third countries in line with Article 34(1) of Regulation (EC) No 1005/2008.
Si le Sri Lanka apporte la preuve qu'il a remédié à la situation ayant justifié son inscription sur la liste, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission, doit retirer ce pays de la liste des pays tiers non coopérants, conformément à l'article 34, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1005/2008.

Third, clause 18, on page 7, at line 35 of the English version and lines 34 and 35 of the French version, was amended by changing the last several words of subsection 107(3) of the Canada Elections Act.
Troisièmement, l'article 18, à la page 7, a été modifié, à la ligne 35 de la version anglaise et aux lignes 34 et 35 de la version française, par modification de la fin du paragraphe 107(3) de la Loi électorale du Canada.

Life expectancy in Zimbabwe is currently one of the world’s lowest: 37 for men and not more than 34 for women; 80% of the Zimbabweans are living below the poverty line; one third of the population have fled the country, with millions of people having sought refuge in neighbouring countries, and 50 000 more refugees being added to their number every month.
L’espérance de vie au Zimbabwe est actuellement l’une des plus faibles au monde: 37 pour les hommes et pas plus de 34 pour les femmes; 80 % des Zimbabwéens vivent en dessous du seuil de pauvreté; un tiers de la population a fui le pays, des millions de personnes ont cherché refuge dans les pays voisins et, tous les mois, 50 000 réfugiés supplémentaires s’ajoutent à ce chiffre.

That Bill C-12 be not now read a third time but that it be amended, in clause 28, on page 10, by replacing lines 34 to 38 with the following: " Auditor General of Canada"
Que le projet de loi C-12 ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié à l'article 28, à la page 10, par substitution aux lignes 32 à 35 par les mots «vérificateur général du Canada».

And on the motion in amendment of the Honourable Senator Bolduc, seconded by the Honourable Senator Nolin, that the Bill be not now read a third time but that it be amended, in clause 28, on page 10, by replacing lines 34 to 38 with the following:
Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Bolduc, appuyée par l'honorable sénateur Nolin, que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié, à l'article 28, à la page 10, par substitution, aux lignes 32 à 35, de ce qui suit:

The question was put on the motion in amendment of the Honourable Senator Bolduc, seconded by the Honourable Senator Nolin, that the Bill be not now read a third time but that it be amended, in clause 28, on page 10, by replacing lines 34 to 38 with the following:
La question est mise aux voix sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Bolduc, appuyée par l'honorable sénateur Nolin, que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié à l'article 28, à la page 10, par substitution, aux lignes 32 à 35, de ce qui suit:

In amendment, the Honourable Senator Bolduc moved, seconded by the Honourable Senator Nolin, that the Bill be not now read a third time but that it be amended, in clause 28, on page 10, by replacing lines 34 to 38 with the following:
En amendement, l'honorable sénateur Bolduc propose, appuyé par l'honorable sénateur Nolin, que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié, à l'article 28, à la page 10, par substitution, aux lignes 32 à 35, de ce qui suit :