Traduction de «KONVER » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative concerning defence conversion | KONVER [Abbr.]
initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement | KONVER [Abbr.]

Community initiative concerning defence conversion | KONVER [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement

Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | KONVER [Abbr.]
Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et bases militaires | KONVER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The closure procedure for one Community Initiative (Konver II in Hamburg) started in 2001.
Pour l'une des initiatives communautaires, la procédure de clôture a commencé en 2001 (KONVER II à Hambourg).

Germany pointed out that Union funding (which was provided from 1991 onwards through the programmes Konver I, Konver II and PERIFRA) was used to convert the military infrastructure for civilian use, financing for example the modernisation and installation of a tower and the drainage of the runway.
Elle a souligné que le financement de l'Union (qui a été mis à disposition à partir de 1991 par l'intermédiaire des programmes Konver I, Konver II et Perifra) avait été utilisé pour convertir les infrastructures militaires en vue de leur utilisation civile, et avait par exemple financé la modernisation et l'installation d'une tour et le drainage de la piste.

The Brussels Capital Region is involved in three Community Initiative programmes to be closed for that period (payment of final balance): URBAN Brussels, URBAN Anderlecht and KONVER II Brussels.
La Région de Bruxelles-Capitale est concernée par trois programmes d'initiative communautaire à clôturer pour cette période (paiement du solde final) : URBAN-Bruxelles, URBAN Anderlecht et KONVER II Bruxelles.

For the Flemish Region, all the final reports (Objective 2, Objective 5(b), the Leader, Urban, Konver, SME, Retex and Rechar initiatives, except for reports relating to Interreg programmes) were sent to the Commission from November 2002 onwards.
Pour ce qui est de la Région flamande, tous les rapports finals (objectif 2, objectif 5b, initiatives Leader, Urban, Konver, PME, Retex, Rechar, à l'exception des rapports afférents aux programmes Interreg) ont été communiqués à la Commission à partir de novembre 2002.

Closure was being prepared for all Objective 1 programmes (1994-1999) and Objective 2 programmes (1997-99). Effectively, only the Konver programme Hamburg and the two Objective 2 programmes in Saarland and Hessen of the former programming period 1994-96 were closed in 2002.
La clôture de tous les programmes objectif 1 (1994-1999) et des programmes objectif 2 (1997-1999). était en préparation en 2002, mais, en réalité, seuls le programme KONVER Hambourg et les deux programmes objectif 2 de la Sarre et de la Hesse relevant de la période de programmation précédente (1994-1996) ont été clôturés au cours de l'année.

During the 2000-2006 programme period, Konver was abolished as a separate initiative, but actions financed by Konver are still possible within the context of programmes relating to objectives 1 and 2.
Dans la période de programmation 2000/2006, Konver a été supprimé en tant qu'initiative séparée, mais des actions financées par Konver restent possibles dans le cadre des programmes relevant des objectifs 1 et 2.