Vertaling van "Kampuchean National Front for National Salvation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kampuchean National Front for National Salvation [ Kampuchean Front for National Salvation ]
Front uni de salut national du Kampuchéa

United Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan
Front national islamique uni pour le salut de l'Afghanistan

National Front for the Salvation of Libya | NFSL [Abbr.]
Front national du salut de la Libye | FNSL [Abbr.]

National Front for the Salvation of Libya
Front national pour la sauvegarde de Libye

Northern Alliance | United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | UIFSA [Abbr.] | UNIFSA [Abbr.]
Alliance du Nord | Front uni | Front Uni National et Islamique pour le Salut de l'Afghanistan | FUNISA [Abbr.]

National Salvation Front | Patriotic Salvation Front
Front patriotique de salut | FPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Union of Burma: Dr. Sein Win, Prime Minister of the National Coalition of the Government of the Union of Burma (NCGUB); Dr. Thaun Tung, Director, NCGUB United Nations Liaison Office; Harn Yawnghwe, Euro-Burma Office (Brussels); David Tackarbaw, Information Centre of Karen National Union; Kevin Heppner, Director, Karen Human Rights Group; Sui Khar, Secretary for Foreign Affairs of the Chin National Front.
Témoins : De l’Union de la Birmanie : Sein Win, premier ministre de la Coalition nationale du gouvernement de l’Union de la Birmanie (CNGUB); Thaun Tung, directeur, Bureau de liaison avec les Nations Unies du CNGUB; Harn Yawnghwe, Bureau Euro-Birmanie (Bruxelles); David Tackarbaw, Centre d’information de l’Union nationale karen; Kevin Heppner, directeur, Groupe des droits de la personne karen; Sui Khar, secrétaire pour les affaires étrangères du Front national Chin.

It's really important to craft councils like ourselves across the country that there is a national body that can speak for us, that can help us understand what happens on a national front and the actions we should take, and that will also serve as a catalyst for joint projects and interprovincial communications.
Il importe aux conseils des artisans comme le nôtre d'être représentés à l'échelle nationale par un organisme qui peut nous aider à comprendre ce qui se passe à l'échelle nationale et nous conseiller sur les mesures que nous devrions prendre. Cet organisme peut également jouer le rôle de catalyseur pour la mise en oeuvre de projets conjoints et pour l'établissement de liens interprovinciaux.

Sui Khar is the secretary of foreign affairs of the Chin National Front, the Chin being an ethnic nationality based in the western area of Burma.
Sui Khar est secrétaire des affaires étrangères du Front national des Chins, les Chins étant une autre nationalité ethnique de la région occidentale de Birmanie.

On the Inuit and first nations front, we urge you to complete the implementation of the Nunavut Land Claims Agreement and the other land claims, including the passage of the Nunavut Planning and Project Assessment Act; support first nations and Inuit training initiatives that will help us find the labour force we'll need for all of our projects in the north; and resolve the double-bonding issue that Chris mentioned.
En ce qui concerne la question des Inuits et des Premières nations, nous vous demandons instamment d'achever la mise en oeuvre de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et des autres revendications territoriales, y compris l'adoption du projet de loi sur l'aménagement du territoire et l'évaluation des projets au Nunavut; d'appuyer les initiatives de formation spécialisée lancées par les Inuits et les Premières nations qui nous aideront à recruter la main-d'oeuvre dont nous aurons besoin pour tous nos projets dans le Nord; et de régler le problème relatif au double cautionnement dont Chris a parlé.

A new party, the National Front for Democracy, which may be eligible, consists partly of former leaders of the National League for Democracy, in other words, the former party of Aung San Suu Kyi;
Un nouveau parti, le Front national pour la démocratie, qui pourrait être admissible, se compose partiellement des anciens dirigeants de la Ligue nationale pour la démocratie, donc de l’ancien parti de M Aung San Suu Kyi.

Compliance of these national rules with the Treaty has been challenged in front of national courts and questions on the interpretation of EU law have been referred to the Court of Justice of the European Union (CJEU).
La conformité au Traité de ces règles nationales a été contestée devant des tribunaux nationaux et des questions sur l'interprétation du droit de l'UE ont été soumises à la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE).

– Mr President, as you may be aware, there were a series of disgraceful riots in Oldham in the summer of 2000, provoked by members of extreme right wing groups such as the British National Party, the National Front and Combat 18.
- (EN) Monsieur le Président, vous savez probablement qu'eurent lieu à Oldham, à l'été 2000, une série d'émeutes scandaleuses, provoquées par des membres de groupements d'extrême-droite tels que le British National Party, le National Front et Combat 18.

The salvation of European democracies is with nation states. Europe’s salvation lies in the cooperation of the nations of Europe.
Le salut des démocraties européennes est dans l’État nation, dans l’État national, celui de l’Europe est dans la coopération des nations d’Europe.

Thus far, we have released five reports on various aspects of national security: First, ``Defence of North America: A Canadian Responsibility,'' tabled in September, 2002; second, ``Update on Canada's Military Crisis: A View from the Bottom Up,'' tabled in November 2002; third, ``The Myth of Security at Canada's Airports,'' tabled in January 2003; fourth, ``Canada's Coastlines: The Longest Under-Defended Borders in the World,'' tabled in October 2003; fifth, and most recently, ``National Emergencies: Canada's Fragile Front Lines,'' tabled in March 2004.
Jusqu'à présent, nous avons publié cinq rapports sur divers aspects de la sécurité nationale : D'abord, « La défense de l'Amérique du Nord, une responsabilité canadienne », déposé en septembre 2002; deuxièmement, « Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, une vue de bas en haut », déposé en novembre 2002; troisièmement, « Le mythe de la sécurité dans les aéroports canadiens », déposé en juin 2003; quatrièmement, « Les côtes du Canada : les plus longues frontières mal défendues au monde », déposé en octobre 2003; cinquièmement, tout récemment, « Les urgences nationales : le Canada, fragile en première ligne », déposé en mars 2004.