Vertaling van "Kania " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canea [ Khanía | Cydonia | Kania | Chania ]
La Canée [ Khania ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Kania told the conference that even with the assistance of the Library of Parliament, an up-to-date copy of this code could not be obtained on loan.
M. Kania a dit, lors de la conférence, que même par l'intermédiaire de la Bibliothèque du Parlement, il était impossible d'emprunter une version à jour de ce code.

I also wish to thank Mr. Andrew Kania for introducing the original Bill C-573 in the other place, and Mr. Wladyslaw Lizon for introducing a modified version in our current parliament.
J'adresse aussi mes remerciements à M. Andrew Kania, qui a déposé le projet de loi initial C-573 à l'autre endroit, ainsi qu'à M. Wladyslaw Lizon, qui en a présenté une version modifiée pendant la législature actuelle.

One of my former colleagues, in fact, and former Joint Chairman of the Joint Committee on Scrutiny of Regulations, Member of Parliament Andrew Kania, explained the pitfalls of open incorporation by reference at the 2009 conference that was held in Australia.
Cela semble clair, à première vue, mais quel est le sens exact du mot « accessible »? L'un de mes anciens collègues, le député Andrew Kania, ancien coprésident du Comité mixte d'examen de la réglementation, a expliqué les difficultés que pose l'incorporation par renvoi lors d'une conférence tenue en Australie en 2009.

Question No. 884 Mr. Andrew Kania: With regard to Recreational Infrastructure Canada projects in Manitoba: (a) in which federal riding is each project located; (b) what is the description of each project; (c) what is the expected cost of each project; and (d) what is the expected completion date of each project?
Question n 884 M. Andrew Kania: En ce qui a trait aux projets du programme Infrastructure de loisirs du Canada au Manitoba: a) dans quelle circonscription fédérale se déroule chaque projet; b) en quoi consiste chaque projet; c) quel est le coût prévu de chaque projet; d) quelle est la date prévue d’achèvement de chaque projet?

Mr. Andrew Kania: A minister just asked off mic, “Who is hiding what?” What is the government hiding in terms of the cost?
M. Andrew Kania: Un ministre vient de demander, hors microphone: « Qui cache quoi? » Que cache le gouvernement en ce qui concerne les coûts?